Mudmen — Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Father" de Mudmen.
Letra
I’ve looked the wicked in the face
And there’s nothing wrong with me
I’ve talked to people torn apart
So blind they couldn’t see
And I’ve stood alone with nothing left
With knives stuck in my back
I’ve paid my dues but no to loose
And I won’t fall through the cracks
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, the hell you put me through
You dragged my name all through the mud
But I withstood the test
And sat back laughing drinking Bud
You where just like all the rest
My friends where few and far between
But I know that I was blessed
And I know there’s lot’s you haven’t seen
And I plan to laugh the best
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, did you ever waste a thought on me
I want you to know, all the hell you put me through
All the little mistakes, we all make
Are nothing compared to what I’ve seen
And now it’s too late, you’ll never change what you mean to me
I wanna say, father are you proud of me
I want you to know, I was never proud of you
I wanna say, that it never even bothered me I want you to know, the hell you put me through
I wanna say, I’m exactly what I want to be
I want you to know, there was nothing wrong with me
Tradução da letra
Eu olhei a malvada na cara
E não há nada de errado comigo
Falei com pessoas despedaçadas.
Tão cegos que não conseguiam ver
E fiquei sozinho sem nada
Com facas presas nas minhas costas
Paguei as minhas dívidas, mas não a perder.
E não vou cair pelas fendas
Quero dizer, Pai, estás orgulhoso de mim?
Quero que saibas que nunca tive orgulho em ti.
Quero dizer, alguma vez desperdiçaste um pensamento em mim
Quero que saibas o inferno que me fizeste passar.
Arrastaste o meu nome pela lama
Mas resisti ao teste
E sentei-me a rir a beber Bud
Tu onde, como todos os outros
Meus amigos onde poucos e muito entre
Mas sei que fui abençoado
E sei que há muitas coisas que ainda não viste.
E planeio rir-me do melhor
Quero dizer, Pai, estás orgulhoso de mim?
Quero que saibas que nunca tive orgulho em ti.
Quero dizer, alguma vez desperdiçaste um pensamento em mim
Quero que saibas que tudo o que me fizeste passar
Todos os pequenos erros, todos cometemos
Não são nada comparados com o que eu vi
E agora é tarde demais, Nunca vais mudar o que significas para mim.
Quero dizer, Pai, estás orgulhoso de mim?
Quero que saibas que nunca tive orgulho em ti.
Quero dizer que isso nunca me incomodou. quero que saibas o que me fizeste passar.
Quero dizer, sou exactamente o que quero ser
Quero que saibas que não há nada de errado comigo.