Mudmen — Drink & Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink & Fight" de Mudmen.
Letra
We’re gonna drink and fight
and drink and fight
and drink and fight some more
when the drinking’s done, grab anyone
and go and fight some more
so grab your friends and neighbours
and punch 'em in the eye
and raise another glass and sing the Dublin lullaby.
O’Leary was a bastard
I gave his head a crack
I drank a pint of Guinness
and puked all over his back
O’Shaunesy was sickened
with patty in the back
when Irish eyes are smilin'
we’ll punch them till they’re black
O’Leary and O’Connel
had been drinkin' pretty hard
had been sittin' for a fortnight
with Clancy at the bar
he got so stewed that when he spewed,
we swore he must’ve drowned
so we kicked his ass, raised a glass
and bought another round!
Well i went out with O’Leary
to old McDonald’s wake
we drank a lot of stout and ale
and ate a lot of cake
O’Mally singing Danny Boy filled my eyes with tears
so i kicked his nuts right into his guts
and had another beer!
Drink and fight and drink and fight
And drink and fight some more
When the drinking’s done
Grab anyone and go and fight some more
So grab you’re friends and neighbors
And punch 'em in the eye
And raise another glass to sing the Dublin lullaby
Fight fight fight fight fight fight fight
fight fight fight fight fight fight fight
Tradução da letra
Vamos beber e lutar
e beber e lutar
e beber e lutar um pouco mais
quando a bebida acabar, agarra qualquer um.
and go and fight some more
pega nos teus amigos e vizinhos.
e dá-lhes um murro no olho
e ergue outro copo e canta a canção de embalar de Dublin.
O'Leary era um bastardo
Dei-lhe uma pancada na cabeça.
Bebi uma cerveja Guinness.
e vomitou pelas costas
O'Shaunesy adoeceu
com a patty lá atrás
quando os olhos irlandeses sorriem
vamos dar-lhes um murro até ficarem Negros.
O'Leary e O'donnel
tinha bebido muito
estava sentado há 15 dias.
com o Clancy no bar
ele ficou tão excitado que quando vomitou,
jurámos que ele se deve ter afogado.
então demos-lhe uma sova, levantámos um copo.
e pagou outra rodada!
Bem, saí com O O'Leary.
ao velho velório do Mcdonald's
bebemos muito stout e ale
e comeu muito bolo.
O'Mally singing Danny Boy encheu-me os olhos de lágrimas
então dei-lhe um pontapé nos tomates.
e bebeu outra cerveja!
Bebam, lutem, bebam e lutem
E beber e lutar um pouco mais
Quando a bebida acabar
Pega em qualquer um e vai lutar mais um pouco.
Por isso agarra-te aos teus amigos e vizinhos
E dá-lhes um murro no olho
E ergue outro copo para cantar a canção de embalar de Dublin
Luta Luta Luta Luta Luta Luta Luta Luta Luta Luta
luta luta luta luta luta luta luta