Mudhoney — Into Yer Shtik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into Yer Shtik" de Mudhoney.
Letra
You’re so tormented
Demented
Indebted
To all the assholes just like you
Who’ve come and gone before you
Predictable
Just plain dull
Why don’t you
Blow your brains out, too?
You’re so into yer shtik
You’re so hounded
Ungrounded
Surrounded
By scum sucking leeches
Who will shovel your shit
Sweep your dessert
Both before and after it Feed your ego
They never tell you no All of you
Make me sick
You’re so into yer shtik
And they’re all into your shtik
Well, Mitchell’s got a new girl
She’s nineteen
Hollywood model
Star of the screen
She’s up here
To support the scene
It’s all part
Of his rock and roll fantasy
Stan was at the bar
With bandaged hands
They tried to dry him out
And he got mad
Cut his fist
Punching hospital glass
Made his myth
Now he’s trapped
Susie’s just a girl
Who’s doing her job
That came to New York
And wanted a car
Working with the management
To the stars
Kissing ass
Is a part of her job
It’s part of her job
Yeah, it’s part of her job
Oh she loves her job
What the hell?
She does it so well
I’m not perfect
I’ve lived a life of mistakes
I’m not perfect
There’s one thing I can’t take
You are into yer shtik
You’re so into yer shtik
And they’re so into yer shtik
Fuck you, you make me sick
Tradução da letra
Estás tão atormentado.
Dementar
Endividado
A todos os idiotas como tu
Que vieram e foram antes de TI
Previsivel
Simplesmente monótono
Porque não ...
Estourar os miolos também?
Estás tão interessado no teu shtik.
És tão perseguido.
Aterrado
Entrar
Por escumalha sugadora de sanguessugas
Quem vai limpar a tua merda
Varre a sua sobremesa
Tanto antes como depois alimenta o teu ego
Eles nunca te dizem não todos vocês
Põe-me doente.
Estás tão interessado no teu shtik.
E estão todos no teu shtik
O Mitchell tem uma nova namorada.
Ela tem 19 anos.
Modelo de Hollywood
Estrela do ecrã
Ela está aqui em cima.
Para apoiar a cena
É tudo parte
Da sua fantasia de rock and roll
O Stan estava no bar.
Com as mãos atadas
Tentaram secá-lo.
E ele ficou furioso.
Corta-lhe o punho.
Vidro de hospital de punção
Fez o seu mito
Agora ele está preso.
A Susie É só uma rapariga.
Quem está a fazer o trabalho dela?
Que veio para Nova Iorque
E queria um carro.
Trabalhar com a direcção
Para as estrelas
Lambe-Botas
Faz parte do trabalho dela.
Faz parte do trabalho dela.
Sim, faz parte do trabalho dela.
Ela adora o seu trabalho.
Mas que raio?
Ela fá - lo tão bem.
Não sou perfeita.
Vivi uma vida de erros.
Não sou perfeita.
Há uma coisa que não aguento
Gostas de shtik.
Estás tão interessado no teu shtik.
E estão tão interessados em ti
Vai-te foder, metes-me nojo.