Mudhoney — Crankcase Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crankcase Blues" de Mudhoney.
Letra
Got that crankshaft sticking
Straight into your center line
When the piston goes down
Your blood is sure to poison your mind
Got a broke down engine
But you’re not losing any speed
Going downhill so fast
You’re sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Fully cranked, weeks at a time
Believing you’re some kind of machine
She gave you water
When you asked for gasoline
Got a broke down engine
But you’re not losing any speed
Going downhill so fast
You’re sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Got a mess of problems
You insist on telling everyone
Too bad, too bad, too bad
Your motor mouth still runs and runs
Got a broke down engine
You’re not losing any speed
Going downhill so fast
You’re sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Tradução da letra
Tenho o virabrequim preso.
Directamente para a sua linha central
Quando o pistão cair
O teu sangue vai envenenar a tua mente.
Tenho um motor avariado.
Mas não estás a perder velocidade.
A descer tão depressa
De certeza que vais arder, de certeza que vais arder
Certo para queimar e sangrar
Totalmente em marcha, semanas de cada vez
Acreditar que és uma espécie de máquina
Ela deu-te água.
Quando pediste gasolina
Tenho um motor avariado.
Mas não estás a perder velocidade.
A descer tão depressa
De certeza que vais arder, de certeza que vais arder
Certo para queimar e sangrar
Tenho um monte de problemas.
Insistes em contar a toda a gente.
Que Pena, Que Pena, Que pena
A tua boca motora ainda funciona e funciona
Tenho um motor avariado.
Não estás a perder velocidade.
A descer tão depressa
De certeza que vais arder, de certeza que vais arder
Certo para queimar e sangrar