Mudhoney — Between Me & You Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Me & You Kid" de Mudhoney.
Letra
Woke up this morning face down on the rug
I said a prayer of thanks to the Lord above
My pounding brain brings out another hard day
And when the sun goes down I go out and play
I did the mission for a long, long time
If I hurt no one, I committed no crime
Well righteous folks say my life is a sin
That can explain the shape I’m in Now, as far as I can tell
The only thing between me and Hell
Yeah, as far as I can tell
The only thing between me and Hell
The only thing between me and Hell
Is the floor
Is the floor
Woke up this morning face down on the rug
I said a prayer of thanks to the Lord above
My pounding brain brings out another day
And when the sun goes down I go out and play
Seems as plain as the passing of time
Well if you hurt no one, you’ve done no crime
Well righteous folks claim I’m born in a sin
That kind of thinking shapes this mess I’m in Listen kid, as far as I can tell
The only thing between me and Hell
The only thing between me and Hell
The only thing between me and Hell
The only thing between me and Hell
Is the floor
Is the floor
The only thing between me and Hell
between me and Hell
Is the floor
The only thing between me and Hell
between me and Hell
Is the floor
Is the floor
Tradução da letra
Acordei esta manhã de cara no tapete
Eu disse uma oração de agradecimento ao Senhor lá em cima
O meu cérebro a latejar traz à tona mais um dia difícil.
E quando o sol se põe eu saio e brinco
Fiz a missão durante muito, muito tempo.
Se não magoar ninguém, não cometi nenhum crime.
Bem, pessoas justas dizem que a minha vida é um pecado
Isso pode explicar a forma como estou agora, tanto quanto sei.
A única coisa entre mim e o inferno
Sim, tanto quanto sei.
A única coisa entre mim e o inferno
A única coisa entre mim e o inferno
É a palavra
É a palavra
Acordei esta manhã de cara no tapete
Eu disse uma oração de agradecimento ao Senhor lá em cima
O meu cérebro a latejar faz sobressair mais um dia
E quando o sol se põe eu saio e brinco
Parece tão claro como o passar do tempo
Bem, se não magoares ninguém, não cometeste nenhum crime.
Bem, os justos dizem que nasci num pecado.
Esse tipo de pensamento molda esta confusão em que estou, rapaz, até onde posso dizer
A única coisa entre mim e o inferno
A única coisa entre mim e o inferno
A única coisa entre mim e o inferno
A única coisa entre mim e o inferno
É a palavra
É a palavra
A única coisa entre mim e o inferno
entre mim e o inferno
É a palavra
A única coisa entre mim e o inferno
entre mim e o inferno
É a palavra
É a palavra