Muddy Waters — No Escape From The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Escape From The Blues" de Muddy Waters.
Letra
Well someone made a mistake
When they said life was a bowl of fruit
You know I had to go downtown
And pawn my last suit
You know I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
You know I haven’t seen or heard from my woman
Since the last day I got paid
She said son if you ain’t got no money
I ain’t gonna hang around and be your maid
Well you know I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
Well I broke down hungry
I got to go out to the well yard
I got to get myself a food stamp
So I can buy myself a cup of coffee
Well I can see I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
You know I had worn out my shoes
And now I’m wearing out my socks
Well I ain’t got no rent to pay, no rent to pay
They’re changing my front door locks
Well I can see I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
Tradução da letra
Alguém cometeu um erro.
Quando disseram que a vida era uma tigela de fruta
Sabes que tive de ir à baixa.
E penhora o meu último fato.
Sabes que nasci para perder
Para mim não há escapatória dos blues
Sabes que não vi nem tive notícias da minha mulher.
Desde o último dia em que me pagaram
Ela disse Filho se não tens dinheiro
Não vou andar por aí a ser tua empregada.
Bem sabes que nasci para perder
Para mim não há escapatória dos blues
Bem, eu fiquei com fome.
Tenho de ir ao Jardim do poço.
Tenho de arranjar um selo de comida.
Para poder comprar um café para mim.
Bem, Posso ver que nasci para perder
Para mim não há escapatória dos blues
Sabes que tinha usado os meus sapatos
E agora estou a esgotar as minhas meias
Não tenho renda para pagar, renda para pagar.
Estão a mudar-me as fechaduras da porta da frente.
Bem, Posso ver que nasci para perder
Para mim não há escapatória dos blues