Muddy Waters — Jealous Hearted Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Hearted Man" de Muddy Waters.
Letra
It ain’t but two things
That I really understand
It ain’t but two things
That I really understand
Well you know that is a lyin' woman
You know boys and a jealous hearted man
Yeah I’m so jealous
When I go home my wife goes to bed
Yeah that chick on the yard go to roost
I heard what that man said
Yeah you know my dog jumped the fence
They keep sayin' he may be awful scared
Spoken: I don’t play with nobody boy
Yeah when I was in the country
I only had two friends
Yeah that was a whistlin' woman
You know boys and a crowing hen
That’s when I found out the first time
You know my trouble just begin
Spoken: Look here Johnny, I got bad luck
Yeah when I go home
My wife runs and goes to bed
Yeah anytime I go home mad
My wife runs and jumps in the bed
Yeah you know my chickens all go to roost
You know I heard what that man said
Spoken: I’m awful mad Johnny
Yeah when I was in the country
I only had two friends
Yeah that was a whistlin' woman
You know boys and a crowing hen
That’s when I know for sure
My trouble just begin
Tradução da letra
Não passa de duas coisas.
Que eu realmente entendo
Não passa de duas coisas.
Que eu realmente entendo
Bem sabes que é uma mulher mentirosa
Sabes como são os rapazes e o homem ciumento.
Sim, estou tão ciumenta.
Quando vou para casa, a minha mulher vai para a cama.
Sim, aquela miúda no pátio vai para o poleiro.
Ouvi o que aquele homem disse.
Sim, sabes que o meu cão saltou a cerca.
Estão sempre a dizer que ele pode estar muito assustado.
Eu não brinco com ninguém, rapaz.
Sim, quando estava no campo.
Eu só tinha dois amigos.
Sim, era uma mulher a assobiar
Sabes como são os rapazes e uma galinha a cantar
Foi quando descobri a primeira vez.
Sabes que os meus problemas começam
Olha, Johnny, tenho azar.
Yeah when I go home
A minha mulher corre e vai para a cama.
Sim, sempre que vou para casa zangado.
A minha mulher corre e salta para a cama.
Yeah you know my chickens all go to roost
Sabes que ouvi o que aquele homem disse.
Eu sou o Johnny muito louco
Sim, quando estava no campo.
Eu só tinha dois amigos.
Sim, era uma mulher a assobiar
Sabes como são os rapazes e uma galinha a cantar
É Quando tenho a certeza
Os meus problemas começam agora