Muddy Waters — Down South Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down South Blues" de Muddy Waters.
Letra
Well I’m goin' down south child
This weather here’s too cold
You know I’m goin' down South child
This weather here’s too cold
I gotta lay around Chicago I ain’t got change in cold
When I woke up this morning and found my baby gone
You know I woke up this morning found my baby gone
I couldn’t do nothing but bury my head in home
Well I was in jail with my back turned to the wall
Well I was in jail with my back turned to the wall
Now … is in a free world having herself a home
When I leave you this morning I’m glad to shake your hand
You know I’m leaving this morning I got to shake your hand
And I’m going back to my woman you back to your man
Tradução da letra
Bem, vou para o sul, criança.
Este tempo aqui é muito frio.
Sabes que vou para o sul
Este tempo aqui é muito frio.
Tenho de me deitar em Chicago Não tenho troco no frio
Quando acordei esta manhã e descobri que o meu bebé tinha desaparecido
Sabes que acordei esta manhã e descobri que o meu bebé tinha desaparecido.
Não podia fazer nada a não ser enterrar a cabeça em casa.
Bem, eu estava na prisão de costas viradas para a parede.
Bem, eu estava na prisão de costas viradas para a parede.
Agora ... está num mundo livre tendo uma casa
Quando te deixar esta manhã, fico feliz em apertar-te a mão.
Sabes que me vou embora esta manhã tenho de te apertar a mão
E vou voltar para a minha mulher. Tu de volta para o teu homem.