Muddy Waters — Country Blues No. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Blues No. 1" de Muddy Waters.
Letra
I get later on in the evenin' time, I feel like, like blowin' my horn
I woke up this mornin, find my, my little baby gone, hmm
Later on in the evenin', main man, I feel like, like blowin' my horn
Well I, woke up this mornin' baby, find my little baby gone
A well now, some folks say they worry, worry blues ain’t bad
That’s a misery feelin' child, I most, most ever had
Some folks tell me, man I did worry, the blues ain’t bad
Well that’s a misery ole feelin', honey now, well gal, I most ever had
Well, brooks run into the ocean, ocean run in, into the sea
If I don’t find my baby somebody gonna, gonna bury me, um-hm
Brook run into the ocean, child, ocean run into the sea
Well, if I don’t find my baby now, well gal, you gonna have to bury me Yes, minutes seem like hours an hours seem like days
Seems like my baby would stop her, her lowdown ways, hey
Minutes seem like hours child, an hours seem like days
Yes, seem like my woman now, well gal, she might stop her lowdown ways
Well now I’m, I’m leavin' this mornin' if I had-a, whoa ride the blind
I feel mistreated girl you know now, I don’t mind dyin'
Leavin' this mornin, tell ya I had-a now ride the blind
Yeah, been mistreated baby now, baby an I don’t mind dyin'
Tradução da letra
Mais tarde, à noite, apetece-me tocar a buzina.
Acordei esta manhã e vi o meu bebé desaparecer.
Mais tarde, à noite, homem principal, apetece-me tocar a buzina
Bem, acordei esta manhã, querida, e descobri que o meu bebé tinha desaparecido.
A well now, some folks say they worry, worry blues ain't bad
É uma miséria sentir uma criança, eu mais, mais alguma vez tive
Algumas pessoas dizem-me, meu eu preocupei-me, os blues não são maus
Bem, isso é um sentimento triste, querida agora, bem gal, eu mais já tive
Bem, os ribeiros correm para o oceano, o oceano entra, para o mar
Se não encontrar o meu bebé, alguém me vai enterrar.
Riacho corre para o oceano, criança, oceano corre para o mar
Bem, se eu não encontrar o meu bebé agora, bem, miúda, vais ter de me enterrar Sim, minutos parecem horas e horas parecem dias
Parece que o meu bebé a impedia, os seus modos baixos, hey
Os minutos parecem horas crianças, as horas parecem dias
Sim, parece que a minha mulher agora, bem gal, ela pode parar os seus modos baixos
Bem, agora vou-me embora esta manhã se eu tivesse ...
Sinto-me uma rapariga maltratada. sabes, não me importo de morrer.
Vou-me embora esta manhã, e digo-te que tive agora uma viagem às cegas
Sim, fui maltratada agora, querida e não me importo de morrer