Muddy Waters — Atomic Bomb Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Atomic Bomb Blues" de Muddy Waters.

Letra

It was early one morning when all the good work was done
It was early one morning when all the good work was done
And that big bird was loaded, with that awful atomic bomb
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
I told her, don’t be uneasy
Because I’m behind the atomic bomb
Nation after nation, was near and far away
Nation after nation, was near and far away
Well, they soon got the news
And there where they would stay
Over in East Japan, you know, they let down and cried
Over in East Japan, you know, they let down and cried
And poor Tojo, had to find a place to hide

Tradução da letra

Era cedo uma manhã quando todo o bom trabalho estava feito
Era cedo uma manhã quando todo o bom trabalho estava feito
E aquele pássaro grande estava carregado, com aquela horrível bomba atómica.
Escreveu o meu bebé, eu estava por trás do sol
Escreveu o meu bebé, eu estava por trás do sol
Eu disse-lhe para não se preocupar.
Porque estou por trás da bomba atómica.
Nação após nação, estava perto e longe
Nação após nação, estava perto e longe
Bem, eles logo receberam a notícia.
E lá onde eles ficavam
No leste do Japão, eles desiludiram e choraram.
No leste do Japão, eles desiludiram e choraram.
E pobre Tojo, tinha que encontrar um lugar para se esconder