Mud — Do You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me" de Mud.
Letra
you broke my heart 'cos i couldn’t dance
you didn’t even want me around.
but now i’m back (ooh my bloody finger)
to let you know that i can really shake 'em down.
one, two, one, two three
do you love me? (i can really move)
do you love me? i’m in the groove
do you love me? (do you really love me)
now that i can dance?
watch me now (push, push)
shake it up, shake it up (push push)
shake it shake it down now (push push)
just a little bit of soul now
like a mashed potato (mashed potato)
i can do the twist (do the twist)
will you tell me baby
do you like it like this?
oh tell me, tell me, tell me, tell me.
do you love me?
(do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
do you love me?
(do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
do you love me?
(do ya, do ya, do ya, do ya wanna dance?)
picked her up on a friday night
sha le la le la la le.
i knew everything was gonna be all right
sha lee la lee la la lee.
sha lee la lee la la lee.
took her home and i asked her again if she was gonna be my baby
she looked so good when she answered me oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah.
sha le la le la le la la lee
do you love me?
sha le la le la le la la lee
do you love me?
sha le la le la le la la lee
do you love me?
do you love me?
do you love me?
do you love me?
let me see you clap your hands
do you love me?
keep in time with the band
do you love me?
i hope you’re feeling fine
do you love me?
sing it one more time
do you love me?
do you love me now that i can dance?
Tradução da letra
partiste-me o coração porque não sabia dançar
nem sequer me querias por perto.
mas agora estou de volta)
para te dizer que posso mesmo sacudi-los.
um, dois, um, dois, três
Tu me amas? (I can really move)
Tu me amas? estou na onda
Tu me amas? (do you really love me)
agora que sei dançar?
observa-me agora (empurra, empurra))
agite-o, agite-o (empurre empurre empurre)
agite-a agite-a agora (empurre empurre)
só um pouco de alma agora
como um puré de batata)
I can do The twist (do The twist))
vais dizer-me, querida?
gostas assim?
diz-me, diz-me, diz-me, diz-me.
Tu me amas?
queres dançar?)
Tu me amas?
queres dançar?)
Tu me amas?
queres dançar?)
fui buscá-la numa sexta à noite.
sha le la la la la le.
eu sabia que tudo ia ficar bem.
sha lee la lee la la la lee.
sha lee la lee la la la lee.
levei-a para casa e perguntei-lhe outra vez se ela ia ser o meu bebé.
ela ficou tão bem quando me respondeu oh sim, oh sim, oh sim, oh sim, oh sim.
sha le la le la la la la lee
Tu me amas?
sha le la le la la la la lee
Tu me amas?
sha le la le la la la la lee
Tu me amas?
Tu me amas?
Tu me amas?
Tu me amas?
deixa-me ver-te bater palmas
Tu me amas?
manter o tempo com a banda
Tu me amas?
espero que te sintas bem.
Tu me amas?
canta mais uma vez
Tu me amas?
amas-me agora que sei dançar?