Muchachito Bombo Infierno — Pónganlo Fácil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pónganlo Fácil" de Muchachito Bombo Infierno.
Letra
Pónganlo facil
no nos aprieten
y no nos roben los dientes
si tienen corazón
dejen las armas en el cajón
one love, one love
ahí está la solución
no llevan la razón
si es más dificil va peor.
va peor… uoho. uohooo
Si el cole enseñara
lo que es la vida
mejor nos serviria
Mi primo hay/iria que estudiar
si su pajarillos pudieran volar
one love, one love
ahí está la salvación
la vida me enseñó
lo que me explicaron del amor
se quedó,
si es más dificil va peor.(x2)
va peor… uoho. uohooo
No hay quien lo entienda
mundo de locos
de chupasangre
y comecocoss
no olvides nunca… uh uh ser uno mismo
llevar bien su vida
querer sus amigos
robar las heridas
buscar como un loco
todas la salidas
llegar/volver a tu casa
siempre que lo pida
levantar después de la caída
ir a jugar sin que me lo digan
y deicidir sin que nadie decida
que cada uno elige lo que es la vida para él
si es más dificil va peor.(x2)
va peor… uoho. uohooo
(Gracias a Nuria por esta letra)
Tradução da letra
Facilitem
não nos apertem
e não nos roubem os dentes
se tiverem coração
larguem as armas na gaveta
one love, one love
aí está a solução
não têm razão
se for mais difícil, vai pior.
está pior. uohooo
Se a escola ensinasse
o que é a vida
é melhor nos serviria
Meu primo há / iria estudar
se o seu passarinhos pudessem voar
one love, one love
aí está a salvação
a vida ensinou me
o que me explicaram sobre o amor
ele ficou,
se for mais difícil, vai pior.(x2)
está pior. uohooo
Não há quem entenda
mundo de loucos
de sanguessuga
e comecocoss
nunca te esqueças de ser tu mesmo
levar a sua vida bem
querendo seus amigos
roubar as feridas
olhar como um louco
todas as saídas
chegar/voltar para sua casa
sempre que pedir
levantar após a queda
ir brincar sem me dizerem
e deicidir sem que ninguém decida
que cada um escolhe o que é a vida para ele
se for mais difícil, vai pior.(x2)
está pior. uohooo
(Obrigado a Nuria por esta letra)