Muchachito Bombo Infierno — La mejor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mejor" de Muchachito Bombo Infierno.
Letra
Todavía resisten farolillos de la esquina
la calle está igual
no es como alrededor
que todo es marciano
y se nos viene encima
la selva moderna que tapa nuestro sol
pero
Esta calle es la más buena y tu eres la mejor (2 veces)
Recuerdo también la sombra de aquel cuadro en la pared
de mi compadre
y estaba en mi casa
y algo de mi yo dejaré.
Todavía recuerdo la vieja vecina
que se quejaba y al vernos salir
un lunes al sol
Y esta calle es la más buena y tu eres la mejor (3 veces)
Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe y Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe
Esta calle es la más buena tu eres la mejor (2 veces)
Porque la luna me guía en medio de nuestras calles
y yo me enciendo un cigarro
da igual que lleguemos tarde
porque me espera tu risa y charlemos los dos
prepararemos la noche
y hasta que salga el sol
Tu Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe y Llenálo, llenálo, llenálo antes que lo acabe
Y esta calle es la más buena y tu eres la mejor
(Gracias a kris por esta letra)
Tradução da letra
Ainda resistem a Lanternas de canto
a rua é igual
não é como em torno
que tudo é marciano
e está a vir para cima de nós
a selva moderna que cobre o nosso sol
mas
Esta rua é a mais boa e você é a melhor (2 vezes)
Lembro me também da sombra daquele quadro na parede
do meu compadre
e estava em minha casa
e algo de mim eu deixarei.
Ainda me lembro da velha vizinha
que se queixava e ao ver-nos sair
uma segunda feira ao sol
E esta rua é a mais boa e você é a melhor (3 vezes)
Enche-o, enche-o, enche-o antes que o termine e enche-o, enche-o, enche-o antes que o termine
Esta rua é a mais boa você é a melhor (2 vezes)
Porque a lua me guia no meio das nossas ruas
e eu acendo um cigarro
não importa se estamos atrasados
porque o teu riso está à minha espera e vamos conversar os dois
vamos preparar a noite
e até o sol nascer
Enche-o, enche-o, enche-o antes que o termine e enche-o, enche-o, enche-o antes que o termine
E esta rua é a mais boa e tu és a melhor
(Graças a kris por esta letra)