Muchachito Bombo Infierno — La bella y el músico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bella y el músico" de Muchachito Bombo Infierno.
Letra
Bienvenido al lugar más cosmopolita
La bella impaciente cantaba al fantastico (¿?)
Ahora la bella durmiente y la bruja impaciente
Se ponen nerviosas si saco mi «guitar», me pongo a tocar
Mucho guiri
Mucho guiri y poco feeling
Toca suave
Mucha gili, que me quiere dormir
Y era fantastico, lugar tan anecdotico es tan magico
Yo tardo y lo que hicieron de piel ayer
La cuna de la rumba y del buen hacer
Eres la bella durmiente, la bruja impaciente
Y la niña que olvido dormir
Eres la guapa y la musa, eres la chica confusa
Que dice que no cuando te dice que si
Mucho guiri
Mucho guiri y poco feeling
Toca suave
Mucha gili, que me quiere dormir
No cantes por si me guapa, nu me que siguen mebona
Y vamos todos juntos a cantar a Barcelona
Pero dejame ver la del gato y el peret
Que suena el pescailla pa ayudar amanecer
Y a intenta' recorta' el himno que decia
Le dare verde alucino
Y amarillo a las cenizas
Y poder evitar la marca registra'
Sonido Barcelona, ruido de puerta cerra'
Mucho guiri
Mucho guiri y poco feeling
Toca suave
Mucha gili, que ya quiere dormir
No hay nada que hacer
La ciudad comprende ¿uormichi?
No hay nada que hacer
Si por la puerta no entra el carne'
No hay nada que hacer
Y asi la gente que se aburre
No hay nada que hacer
Y se olvida de quien es
Mucho guiri
Poco feeling
Mucho guiri
Que ya quiere dormir (x2)
No hay nada práctico
La calle con su musica y su bartulo
Pero me llama pa la foto si caemos bien
Me das un cacahuete, me parece bien
Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
Y eso es solamente lo que opinio yo (yo!)
Viva los indios malos!
Tradução da letra
Bem-vindo ao lugar mais cosmopolita
A bela impaciente cantava ao fantastico (?)
Agora, a bela adormecida e a bruxa impaciente
Eles ficam nervosos se eu tirar meu "guitar", eu começo a tocar
Muito guiri
Muito guiri e pouco feeling
Toque suave
Muita gili, que me quer dormir
E foi fantástico, lugar tão anedótico é tão mágico
Eu demoro e o que fizeram de pele ontem
O berço do rumba e do bom fazer
És a bela adormecida, a bruxa impaciente
E a menina que me esqueço de dormir
És a bonita e a musa, és a rapariga confusa
Que diz que não quando te diz que sim
Muito guiri
Muito guiri e pouco feeling
Toque suave
Muita gili, que me quer dormir
Não cantes para o caso de eu ser bonita, nu me que seguem mebona
E vamos todos juntos cantar para Barcelona
Mas deixa me ver a do gato e do peret
Que soa o peixe Pa ajudar amanhecer
E a tenta 'cortar' o hino que dizia
Vou dar-lhe verde alucino
E amarelo às cinzas
E ser capaz de evitar a marca registra'
Som Barcelona, ruído da porta trava'
Muito guiri
Muito guiri e pouco feeling
Toque suave
Muita gili, que já quer dormir
Não há nada a fazer
A cidade compreende uormichi?
Não há nada a fazer
Se pela porta não entra o carne'
Não há nada a fazer
E assim as pessoas que se aborrecem
Não há nada a fazer
E esquece quem ele é
Muito guiri
Pouco sentimento
Muito guiri
Que já quer dormir (x2)
Não há nada prático
A rua com a sua música e o seu bartulo
Mas ele me chama pa a foto se nós gostamos um do outro
Dá-Me um amendoim, acho bem
E isso é apenas o que eu penso (eu!)
E isso é apenas o que eu penso (eu!)
E isso é apenas o que eu penso (eu!)
Viva os índios maus!