MU330 — The Struggle Of Helen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Struggle Of Helen" de MU330.
Letra
I want to tell her that
Yes, I believe and I’ll be
What she wants me to be
Too bad it was presented
In a style I resented
I can’t be what she wants me to be
She wants her great-grandkids to believe in a god
And not the violence that she sees on TV
The millions without love starved for affection
May find some comfort in a forced resurrection
I can be the judge, but I know it’s not for me
But if people trust in themselves
And believe in each other
Believe in each other
The hate could not last
The violence would pass
We’d all be like sisters and brothers
I’d believe, I’d believe, I’d believe
If the time people spent looking up to the skies
Was spent on each other and breaking down lies
I’d believe. I’d believe
I’d get down on my knees
Get down on my knees
I’d believe, I’d believe, I’d believe
I’d believe, I’d believe, I’d believe
I’d believe, I’d believe, I’d believe
Tradução da letra
Quero dizer-lhe isso.
Sim, acredito e serei
O que ela quer que eu seja
É pena que tenha sido apresentado.
Num estilo que eu me ressentia
Não posso ser o que ela quer que eu seja
Ela quer que os bisnetos dela acreditem num Deus.
E não a violência que ela vê na TV.
Os milhões sem amor famintos de afecto
Pode encontrar algum conforto numa Ressurreição forçada
Posso ser o juiz, mas sei que não é para mim.
Mas se as pessoas confiam em si mesmas
E acreditar um no outro
Acreditem um no outro
O ódio não podia durar
A violência passaria
Seríamos como irmãs e irmãos.
Eu acreditaria, acreditaria, acreditaria
Se o tempo que as pessoas passavam a olhar para o céu
Foi gasto um com o outro e a quebrar mentiras
Eu acreditaria. Eu acreditaria
Eu ajoelhava - me
De joelhos
Eu acreditaria, acreditaria, acreditaria
Eu acreditaria, acreditaria, acreditaria
Eu acreditaria, acreditaria, acreditaria