MU330 — Spilled My Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spilled My Drink" de MU330.
Letra
Well I was walkin' down the street yeah,
when I met this nice girl and I said I think I like you,
she said I think I like you better.
She took me to meet her parents
I was quite apprehensive.
But then I didn’t comply her,
I shoulda have been honored.
She wanted me to stay but
I had to walk away.
Don’t you stay forever
I may not be here til the end.
If were not together at least we could still be friends.
I’m remember her in the kitchen,
the dinner she was fixing
her father did not like me he scowled just despite me.
We sat down at the table I passed the salt and pepper.
She didn’t pass the mustard but instead
I spilled my drink.
She wanted me to stay but I had to walk away.
She wanted me to stay but I had to run away.
I saw her 3 months later, she had a brand new friend.
He tried to educate her on all levels strange.
I said I am so sorry she did not understand.
You’ve changed not for the better she tried to make a stand.
I wanted you to stay but instead you ran away.
I wanted you to stay but instead you walked away.
Don’t you stay forever I may not be here til the end.
If were not together at least we could still be friends.
She wrote me a long letter she had a brand new reason.
Just after I had left her she was going to prison.
If I had not left her we’d still be together,
she still regrets the day I decided not to say.
She still regrets the day I decided not to stay,
she still regrets the day that I turned and walked away.
Tradução da letra
Bem, eu estava a andar pela rua,
quando conheci uma rapariga simpática e disse que acho que gosto de TI.,
ela disse que acho que gosto mais de ti.
Ela levou-me a conhecer os pais dela.
Fiquei muito apreensivo.
Mas depois não a cumpri.,
Devia ter sido honrado.
Ela queria que eu ficasse, mas ...
Tive de me afastar.
Não fiques para sempre
Posso não estar aqui até ao fim.
Se não estivéssemos juntos, podíamos ser amigos.
Lembro-me dela na cozinha.,
o jantar que ela estava a preparar.
o pai dela não gostava de mim, ele só me repreendia a mim.
Sentámo-nos à mesa e passei o sal e a pimenta.
Ela não passou a mostarda, mas em vez disso
Entornei a minha bebida.
Ela queria que eu ficasse, mas tive de me ir embora.
Ela queria que eu ficasse, mas tive de fugir.
Vi-a três meses depois, tinha uma amiga Nova.
Ele tentou educá-la em todos os níveis estranhos.
Já disse que lamento que ela não tenha percebido.
Não mudaste para melhor, ela tentou marcar uma posição.
Queria que ficasses, mas em vez disso fugiste.
Queria que ficasses, mas em vez disso afastaste-te.
Não fiques para sempre.posso não estar aqui até ao fim.
Se não estivéssemos juntos, podíamos ser amigos.
Ela escreveu-me uma longa carta. tinha uma razão Nova.
Logo depois de a ter deixado, ela ia para a prisão.
Se eu não a tivesse deixado, ainda estaríamos juntos.,
ela ainda se arrepende do dia em que decidi não dizer.
Ela ainda se arrepende do dia em que decidi não ficar.,
ela ainda se arrepende do dia em que me virei e me afastei.