Mu — One More Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Day" de Mu.
Letra
We would like for you to help us welcome a very distinguished speaker
He hails from the DPG
Would you please stand and welcome the one, the only
OG Nate Dogg
Now I was about eight when I caught my first case
My mother she turned her back and bowed her head in disgrace
Now I didn’t do a thing, I was just standing by
Here’s a message to the youngsters today: standing by you can die
Usually I’m in the house but today I snuck home
And when I walk down the Long Beach streets, what a lesson they taught
While walkin to the cornerstore a big mistake was made
My big homey I was walkin with decided he needed to get paid
So he loaded up his .32 and walked right in the store
He said «Dear God, forgive me please but I can’t be broke no more»
Now remember I was just eight, I thought this was a joke
What I’m sayin I ain’t playin, it was funny til that nigga got smoked
Can you guess who that could’ve been quite easily?
But it wasn’t so I’m lucky to be standing right here to see
One more day, one more
One more day
One more day, one more
One more day
One more day, I’m hangin around so I can see
Little Nate have a pocket full of money just like his daddy
Everyday I’m sellin big dope, it’s all that I know
I ain’t workin and I got a baby so don’t axe me what for
One more day, gather round everybody and listen to me
I gotta another story about the penitentiary
One more day, see while I was servin cavi I forgot to think
Say for instance they catch me, little Nate’ll never see
Now remember I’m sellin big dope but I’m packin my thangs
And every corner police watchin, I ain’t crazy
Tradução da letra
Gostaríamos que nos ajudasse a dar as boas-vindas a um orador muito distinto.
Ele vem do DPG.
Por favor, levantem - se e dêem as boas-vindas a um, o único ...
Og Nate Dogg
Tinha uns oito anos quando apanhei o meu primeiro caso.
A minha mãe virou-se de costas e inclinou a cabeça em desgraça.
Agora eu não fiz nada, eu estava apenas esperando
Aqui está uma mensagem para os jovens de hoje: ao seu lado você pode morrer
Normalmente estou em casa, mas hoje fui para casa à socapa.
E quando ando pelas ruas de Long Beach, que lição deram
Enquanto caminhava até à loja da esquina, um grande erro foi cometido.
O meu grande amigo com quem andava decidiu que precisava de ser pago.
Então ele carregou o dele .32 e entrou na loja
Ele disse: "Querido Deus, perdoa-me por favor, mas não posso mais ficar sem dinheiro.»
Agora lembra-te que eu tinha apenas oito anos, pensei que isto era uma piada.
O que estou a dizer é que não estou a brincar, foi engraçado até aquele preto ser fumado.
Consegues adivinhar quem poderia ter sido facilmente?
Mas não foi por isso que tive sorte em estar aqui para ver
Mais um dia, mais um
Mais um dia
Mais um dia, mais um
Mais um dia
Mais um dia, fico por aqui para ver
O pequeno Nate tem um bolso cheio de dinheiro tal como o pai.
Todos os dias vendo droga, é tudo o que sei
Não estou a trabalhar e tenho um bebé, por isso não me machuque para quê.
Mais um dia, juntem-se todos e ouçam-me
Tenho outra história sobre a penitenciária.
Mais um dia, enquanto eu era servin cavi esqueci-me de pensar
Por exemplo, se me apanharem, o pequeno Nate nunca verá.
Agora lembra-te que estou a vender droga, mas estou a empacotar as minhas coisas.
E em cada esquina que a polícia vigia, eu não sou louco