MSWHITE — Now I Can See Clear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I Can See Clear" de MSWHITE.
Letra
I’ll move my hand, cold fingers on my lips protect my mouth.
I’ll move and change barriers around me taking out the bricks.
I’ll put grills to let the light pass through.
Waving right and left among the poles in the pillbox,
Just let me find my chance.
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I am
Looking for light,
That will be able
To open the doors I’ve built around me
With such efforts,
Using wood I collected in cold days
During the winter of my mind.
In my pocket I found a big brass key,
Dirty, so dirty as the doorlock,
I put it back and then sit down.
Cause I forget that I cannot control the events I see,
Because I’m not ready to feel this invasion of what I call life,
Until I won’t understand that
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know
Maybe what I need it’s just the time to smash,
To knock down the wall, to knock down the wall I’ve made.
For the one I prayed hours and days
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know all.
Tradução da letra
Moverei a minha mão, dedos frios nos meus lábios protegerei a minha boca.
Vou mudar as barreiras à minha volta a tirar os tijolos.
Vou colocar grelhas para deixar passar a luz.
Acenando para a direita e para a esquerda entre os postes na casamata,
Deixa-me encontrar a minha oportunidade.
Talvez o que eu preciso é apenas o tempo
Para esmagar a parede, a parede, a parede
Eu fiz, passar noites entre o meu suor,
E chorei, sim, chorei,
É por isso que agora estou
À procura da luz,
Que será capaz
Para abrir as portas que construí à minha volta
Com esses esforços,
Usando madeira que recolhi em dias frios
Durante o inverno da minha mente.
No meu bolso encontrei uma grande chave de latão,
Sujo, tão sujo como o fecho da porta,
Devolvo-o e depois sento-me.
Porque me esqueço que não consigo controlar os eventos que vejo,
Porque não estou pronto para sentir esta invasão do que chamo de vida.,
Até eu não entender isso
Talvez o que eu preciso é apenas o tempo
Para esmagar a parede, a parede, a parede
Eu fiz, passar noites entre o meu suor,
E chorei, sim, chorei,
É por isso que agora sei
Talvez o que eu preciso é apenas o momento de esmagar,
Derrubar a parede, derrubar a parede que fiz.
Por aquele que rezei horas e dias
E chorei, sim, chorei,
É por isso que agora sei tudo.