Ms. Krazie — Amiga Mia (feat. D. Salas) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amiga Mia (feat. D. Salas)" de Ms. Krazie.
Letra
I can’t keep letting you trying to run my life
But I made the wrong decision, cut the tension,
The knife and I’m struggling trying hard not to tumble
It’s like every single day I’m getting in some kind of trouble
I had it hard and you seem to make it easy
Smiled when I looked into your face
Yea, you pleased me, you did things for me,
I’ve never seen before and I’m stuck with you
Hope you show me more,
Show me I don’t gotta shed another broken tear
Tell me that I’ll be alright, I got nothing to fear
Show me that you’ll always be around
You’ll never leave, tell me that I’ll be the one
Who won’t end up asleep
Let me see the end of my fantasy
And let me show the world what I came to be
Don’t want any problems but I know
That your about, you always seem to take the words
That come out of my mouth
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Gracias ati eh comprendido la felicidad es nuestra verte ala cara se por qe
esto me cuesta y por qe tengo qe aser lo qe me dices lo qe se necesita para no
ponernos tristes cada dia es necesario ir a verte se qe no me falla seguro como
la muerte si algo pasa entre nosotros ni me fijo me das lo qe te pido en la
sonrisa esta el delito no te preocupes nunka boi abandonarte necesito qe me
ayudes ah arreglar este desastre seguire dandote flores y alagos dejando yo mis
penas tu y yo seremos magos te prometo guadare esto con mi vida cuando sea yo
como tu ya estare yo mas tranquila no me importa lo qe digan de nosotros al
final me parare y buscare en mi tu rostro
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
You continue to make me be the best I can be
So now I can’t let you go, you become me
You’ve always held it down when I needed you.
Took me away from the pain when I went to you.
You seem to care more than anyone ever did
And how we came to meet that’s irrelevant
I won’t go back to what I knew before you
I’m happy here and it’s a pleasure to know you
I’m hoping that you can help me keep dreaming
Pushing me on when I feel that I’m sinking
Letting me know that I’m beautiful all day
Taking to me where I need to be one day
Helping me on when I can’t take it no more
And when I battle myself and I start war
Drying my tears when I’m all out of laughter
And complementing my eyes minutes after
Even when I’m all alone and I can’t go on
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Tradução da letra
Não posso continuar a deixar - te tentar gerir a minha vida.
Mas tomei a decisão errada, cortei a tensão.,
A faca e eu estamos a lutar para não cair
É como se todos os dias me metesse em sarilhos.
Eu tive-o duro e tu pareces facilitar
Sorriu quando olhei para a tua cara
Sim, agradaste - me, fizeste coisas por mim.,
Nunca tinha visto e estou preso a ti.
Espero que me mostres mais,
Mostra-me que Não tenho de derramar outra lágrima partida
Diz-me que vou ficar bem, Não tenho nada a temer.
Mostra-me que estarás sempre por perto
Nunca te vais embora, diz-me que serei eu
Que não vai acabar a dormir
Deixa-me ver o fim da minha fantasia
E deixa-me mostrar ao mundo o que vim a ser
Não quero problemas, mas eu sei.
Parece que estás sempre a ouvir as palavras.
Que sai da minha boca
Mesmo quando estou sozinha e não posso continuar
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Gracias ati eh comprendido la felicidad es nuestra verte ala cara se por qe
este me cuesta y por qe tengo qe aser lo qe me dices lo qe se necesita para no
ponernos tristes cada dia es necesario ir a verte se qe no me falla seguro como
la muerte si algo pasa entre nosotros ni me fijo me das lo qe te pido en la
sonrisa esta el delito no te preocupes nunka boi abandonarte necesito qe me
ayudes ah arreglar este desastre seguire dandote flores y alagos dejando yo mis
penas tu y yo seremos magos te prometo guadare esto con mi vida cuando sea yo
como tu ya estare yo mas tranquila no me importa lo qe digan de nosotros al
final me parare y buscare en mi tu rostro
Mesmo quando estou sozinha e não posso continuar
You keep me going strong till the pain is gone (2x)
Continuas a fazer - me ser o melhor que posso ser
Por isso agora não te posso deixar ir, tu tornas-te em mim.
Sempre o seguraste quando precisei de ti.
Tirou-me da dor quando fui ter contigo.
Parece importar-se mais do que alguém alguma vez se preocupou.
E como nos conhecemos, isso é irrelevante.
Não voltarei ao que sabia antes de TI.
Estou feliz aqui e é um prazer conhecer-te.
Espero que me possas ajudar a continuar a sonhar
Me empurrando quando sinto que estou afundando
Dizendo - me que sou bonita o dia todo
Levando-me onde preciso de estar um dia
A ajudar-me quando não aguento mais
E quando me luto e começo a guerra
Secando minhas lágrimas quando estou sem risos
E complementando os meus olhos minutos depois
Mesmo quando estou sozinha e não posso continuar
You keep me going strong till the pain is gone (2x)