Ms. Jade — She's A Gangsta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's A Gangsta" de Ms. Jade.
Letra
Yo, what I need right here.
Is my ladies on one side.
And my fellas on one side.
This goes out to all the ghetto clubs.
And this how we gone put it down.
BEEEAAATTT CLUUUBBB! OHH!
Who the hell wanna test me? Big guns and things
See me in the SOURCE book, big frozen rings
Never been a follower, always been a leader
Y’all to meet us, get down on ya knees when you greet her
I’m a gangsta, see me in the ball wit my niggas
Rowdy lil' dudes ain’t afraid to pull triggas
Get shit crunk, I’m a fuckin' icon
Niggas in the street whisperin' about mine, why?
Cause I’m. the broad from the East
Smellin' like Gucci, Fendi linen pants wit the crease, huh
You want a piece? I don’t think ya half-ready
See fifty-five, but I used to push the Chevy
Fuck up tracks, but y’all just rap
Never touch pape, most of y’all just act
Heidi-flights, pimp rap, must tell y’all the truth
I get it in, but y’all mess around in the booth
What the fuck, y’all suck, come at all y’all smuts
Poppin' up worldwide, everywhere like Starbucks
What the fuck, y’all suck come at all y’all smuts
Poppin' up worldwide, everywhere like Starbucks
She’s a gangsta
Not a pranksta, y’all
Not a follower
But a leader, y’all, feel that
She’s a gangsta girl
She’s a gangsta girl
Now can ya feel that?
She’s a gangsta girl
She’s a gangsta girl
I got the sickest, rolled me a big spliff
Crazy when the mic palmed in my black fist
You do it like you, I do it like this
Ms. Jade, power food and project piss
Now, how y’all wanna play? Spit it for the big pay
I leave that ass Up In Smoke like Eminem and Dre
Semi or the AK, do this shit the Philly way
We ball out to Hamptons just to get away
Best 'bout time we settle this
Up in the club, throwin' bows, actin' ghetto-ish
And if I stop, I’m a still be a rebel chick
Have you fuckas duckin' quick, puffin' in a tinted whip
Beat the case like Puffy did, legend-style like 'Pac and Big
When I’m gone, trust me, I’m a still live
Take, but I’d rather get you fuckin' wit the bigger kids
Bigger ones, bigger funds
Bigger fleece, Timbaland, bigger beats.
Cruisin' down 95 wit a cup in my hand
Hot throws, large bills tucked up in a rubberband
Got the aimed amount, won’t let 'em burn me out
Cause I’m a strong black woman, yup, grown black woman
Gangs, do I really play? Nine-to-five barely pay
Pounds of the green shit, never fuck wit the trays
I don’t care if it bothers you, I’m still gone blaze
So sick like a virus that never goes away, hey
Hold ya breathe, you can smell the success
Spit sixteen off the pit pattin' ya chest
Yes, I’m so blessed, y’all cats is so stressed
Yeah, the streets been talkin' but my pen’ll do the rest
Future mapped out, money linked all in
I’m a saturate the game, then sink y’all in
Snakes, fakes, and dick riders, what I dispise
Out to take it all over and will not compromise
Tradução da letra
O que eu preciso aqui.
As minhas senhoras estão de um lado.
E os meus amigos de um lado.
Isto vai para todos os clubes do gueto.
E foi assim que o pusemos no chão.
BEEEAAATTT CLUUUBBB! OHH!
Quem quer testar-me? Armas grandes e coisas assim.
Vê-me no livro de fontes, grandes anéis congelados
Nunca fui um seguidor, sempre fui um líder
Venham ter connosco, ponham-se de joelhos quando a cumprimentarem.
Sou um gangster, vê-me na bola com os meus pretos
Rowdy lil ' dudes ain't afraid to pull triggas
Deixa-te de merdas, sou um ícone
Pretos na rua a sussurrar sobre os meus, porquê?
Porque eu sou a tipa do Leste.
Smellin' like Gucci, Fendi linen pants wit the crease, huh
Queres um bocado? Acho que não estás meia pronta.
Vês 55, mas eu costumava empurrar o Chevy.
Fodam as faixas, mas só fazem rap.
Nunca toques no pape, a maioria de vocês só age.
Heidi-flights, pimp rap, devo dizer-vos a verdade
Eu meto-o lá dentro, mas vocês metem-se na mesa.
Mas que merda, vocês não prestam, venham todos, seus imbecis
Aparecendo em todo o mundo, em todos os lugares como Starbucks
Mas que merda, vocês não prestam venham todos, seus imbecis
Aparecendo em todo o mundo, em todos os lugares como Starbucks
Ela é uma gangsta.
Não é um brincalhão, pessoal.
Não é um seguidor
Mas um líder, sentem isso
Ela é uma rapariga gangster.
Ela é uma rapariga gangster.
Consegues sentir isso?
Ela é uma rapariga gangster.
Ela é uma rapariga gangster.
Eu fiquei mais doente, enrolei um grande Charro
Louco quando o microfone bateu no meu punho preto
Tu fazes como tu, eu faço assim.
Sra. Jade, comida eléctrica e mijo de projecto.
Como querem jogar? Cospe-o pelo grande salário.
Deixo esse rabo em fumo como o Eminem e o Dre.
Semi ou AK, Faz isto à maneira de Filadélfia.
Vamos para Hamptons só para fugir.
Está na hora de resolvermos isto.
Lá no clube, a atirar Arcos, a agir como um gueto.
E se eu parar, ainda serei uma miúda rebelde.
Vocês fodem-se rápido, a soprar num chicote fumado
Vencer o caso como o Puffy fez, estilo lenda como Pac e Big
Quando me for, acredita em mim, ainda estou vivo.
Toma, mas prefiro pôr-te com os miúdos maiores.
Maiores, maiores fundos
Lã maior, Timbaland, batidas maiores.
A descer a 95 com um copo na minha mão
Lances quentes, notas grandes enfiadas numa borracha
Tenho a quantidade apontada, não vou deixar que me queimem
Porque sou uma mulher negra forte, sim, uma mulher negra crescida
Gangs, eu jogo mesmo? Nove a cinco mal pagam.
Quilos de merda Verde, nunca fodam com os tabuleiros
Não quero saber se te incomoda, mas vou-me embora, blaze.
Tão doente como um vírus que nunca desaparece
Segura-te a respirar, consegues cheirar o sucesso
Cospe dezesseis do fosso a bater-te no peito
Sim, sou tão abençoada, vocês gatos estão tão stressados.
Sim, as ruas têm falado, mas a minha caneta fará o resto.
Futuro traçado, dinheiro ligado tudo em
Sou um saturado o jogo, depois afundam-se todos
Cobras, falsificações e cavaleiros de pilas, o que eu desagrada
Para acabar com tudo e não comprometer