Ms. Dynamite — Fall In Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall In Love Again" de Ms. Dynamite.
Letra
I never wanted to fall in love
He took me from where I was comfortable
Skeptical still I gave my all
But he couldn’t handle it He was too insecure and immature
I was open, my heart got broken
I shoulda' known that it was gonna be this way
I let him in, now I’m burnin'
I wish that we never even met that day
Now let me tell you how the story goes
Sure you heard it all a million times before
I loved and lost and now I’m in pain
I ain’t never gonna give my heart to love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
A lover that can sweet me, keep me on my toes
A brother that can keep me from the cold
Elevate my mind and stimulate my soul
Love me much and he ain’t afraid to let it show
And help me grow and he’s honest
And a promise is a promise
I can trust him completely, coz he keep his word
Help me achieve things there every time I need him
And he sacrifice, he always put me first
Now let me tell you exactly what I want
I know you heard it all a million times before
Strong enough that he ain’t causing me pain
But that’s what its gon' be if I ever fall in love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Me nah really care
For the way certain boy dem a flex
The way dem bwoy 'a gwan jus’a get me vex
The attitude, disrespect
The games and the strain
Got a good woman like me, never wanting to know love again
Coz love has been pain, I’m at the end of my tether
So if I fall in love again, its gotta be for ever
I know you heard it all a million times before
I ain’t the first and sure as hell gonna be many more
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Tradução da letra
Nunca quis apaixonar-me
Ele levou-me de onde eu estava confortável.
Céptico ainda dei tudo
Mas não conseguia lidar com isso. era muito inseguro e imaturo.
Eu estava aberto, o meu coração partiu-se
Eu devia saber que ia ser assim.
Deixei-o entrar, agora estou a arder
Quem me dera que nunca nos tivéssemos conhecido naquele dia.
Agora deixa-me contar-te como vai a história
Claro que já ouviste tudo um milhão de vezes.
Eu amei e perdi E agora estou a sofrer
Nunca mais Vou dar o meu coração ao amor
Quando me apaixono
Será para sempre
Porque nunca irei
Volta a apaixonar-te
Quando me apaixono
Não haverá outro
Só eu e tu
Neste mundo inteiro
Um amante que me doce, Mantém-me alerta
Um irmão que me pode manter longe do frio
Elevar a minha mente e estimular a minha alma
Ama - me muito e ele não tem medo de o mostrar
E ajuda-me a crescer e ele é honesto
E uma promessa é uma promessa
Posso confiar nele completamente, porque ele mantém a palavra.
Ajuda-me a conseguir coisas sempre que preciso dele.
E ele sacrifica-se, põe-me sempre em primeiro lugar.
Agora deixa-me dizer-te exactamente o que quero
Sei que já ouviste tudo um milhão de vezes antes.
Forte o suficiente para não me causar dor.
Mas isso é o que vai ser se eu me apaixonar de novo
Quando me apaixono
Será para sempre
Porque nunca irei
Volta a apaixonar-te
Quando me apaixono
Não haverá outro
Só eu e tu
Neste mundo inteiro
Eu não me importo
Pela forma como um rapaz é flexível
A maneira como dem bwoy 'a gwan jus'a get me vex
A atitude, o desrespeito
Os jogos e a tensão
Tenho uma boa mulher como eu, nunca mais quero conhecer o amor
Porque o amor tem sido dor, Estou no fim da minha amarra
Por isso, se me apaixonar outra vez, tem de ser para sempre.
Sei que já ouviste tudo um milhão de vezes antes.
Não sou o primeiro e tenho a certeza que vou ser muito mais
Quando me apaixono
Será para sempre
Porque nunca irei
Volta a apaixonar-te
Quando me apaixono
Não haverá outro
Só eu e tu
Neste mundo inteiro