Mree — Night Owls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Owls" de Mree.
Letra
Come the summer, come the spring
Come the lonely parting of me It was all in my head
To remember it when you came and said to me In my heart you’ll always be Well I thought you were mine
But I know now
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
and prey on words I’ll never say
and in time the shadows form to feed the dark
to hide the beat of heavy hearts
so in the night I’ll always stay
Come and toll your bells for me Ringing out in rounds across the empty heart of mine
To break the silence in the night
In the darkness you
come and sing your songs to me Spin me round and watch me fall to pieces over you
Yet you haven’t a clue
Well I’m sure that
In time the light will come to seek me out
To draw my heart out from my mouth
and prey on words I’ll never say
and in time the shadows form to feed the dark
to hide the beat of heavy hearts
so in the night I’ll always stay
A cowering fall, a coward is all that I’ll be
(See the sun, feel the sun)
But no will of mine could stop the dawning day
Could hide the sun so I must say
for you, my love will always stay
Tradução da letra
Vem o verão, vem a primavera
Vem a separação solitária de mim estava tudo na minha cabeça
Para te lembrares quando me disseste no meu coração que ficarias sempre bem pensei que eras meu
Mas agora sei
Com o tempo, a luz virá buscar-me.
Para tirar o meu coração da minha boca
e aproveitar as palavras que nunca direi
e com o tempo as sombras se formam para alimentar a escuridão
para esconder a batida dos corações pesados
por isso, na noite, ficarei sempre
Vem e toca os teus sinos por mim tocando em rondas através do meu coração vazio
Quebrar o silêncio da noite
Na escuridão
vem e canta as tuas canções para mim roda-me e vê-me cair aos pedaços sobre ti
No entanto, não fazes ideia.
Bem, tenho a certeza que
Com o tempo, a luz virá buscar-me.
Para tirar o meu coração da minha boca
e aproveitar as palavras que nunca direi
e com o tempo as sombras se formam para alimentar a escuridão
para esconder a batida dos corações pesados
por isso, na noite, ficarei sempre
Uma queda cobarde, um cobarde é tudo o que serei
(Veja o sol, sinta o sol)
Mas nenhuma vontade minha poderia parar o dia amanhecendo
Podia esconder o sol por isso devo dizer
por ti, o meu amor ficará sempre