Mree — Little Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bird" de Mree.
Letra
My god how it happened so fast
poison filled your arteries
It stole all the breath in your chest
and now you lay so peacefully
They said it was all for the best
we couldn’t have you suffering
Now we wait by your hospital bed
No one has the heart to leave
To leave
But I hear you
Now I know that
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Wake up you sleepy head
maybe it was all a dream
cause right now my mind doesn’t know
how to face reality
I can’t fight with the scars on your head
I trying not to be naive
But I stand by your funeral bed
waiting for your heart to beat
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Tradução da letra
Meu Deus, como aconteceu tão rápido.
o veneno encheu as tuas artérias.
Roubou todo o fôlego do teu peito.
e agora estás tão sossegado
Disseram que foi tudo pelo melhor.
não podíamos ter-te a sofrer.
Agora esperamos junto à cama do hospital.
Ninguém tem coração para partir
Deixar
Mas eu ouço-te.
Agora eu sei disso.
Passarinho que eu ouvi
Cantando do carvalho
whistling to your sweet melody
Embora Doa
Saber que és
Vivendo nas minhas orações
Acredito que estás algures.
Entre
Minha querida, minha querida
Nunca foste tão claro.
Eu sei que vou esquecer-te
Eu ouço, eu ouço
A tua voz dentro do meu ouvido
Vou manter-te por perto com isto.
melody for
você, você que o o o…
Acorda dorminhoco
talvez tenha sido tudo um sonho.
porque agora a minha mente não sabe
como encarar a realidade
Não posso lutar com as cicatrizes na tua cabeça.
Estou a tentar não ser ingénuo.
Mas eu fico perto da tua cama funerária.
à espera que o teu coração bata
Passarinho que eu ouvi
Cantando do carvalho
whistling to your sweet melody
Embora Doa
Saber que és
Vivendo nas minhas orações
Acredito que estás algures.
Entre
Minha querida, minha querida
Nunca foste tão claro.
Eu sei que vou esquecer-te
Eu ouço, eu ouço
A tua voz dentro do meu ouvido
Vou manter-te por perto com isto.
melody for
você, você que o o o…