Mree — Against the Current letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against the Current" de Mree.
Letra
So they say
There are other fishes in the sea
But the only one that’s missing
is the one that swims for me.
And so you say,
«Oh dear just wait patiently,
Love will come along, eventually.»
So I tried to swim against the current
To live my life and let me be So don’t cast me a line
'cause I’ve run out of time
To live a lie
I can’t deny
You’ve hooked me so deep again
With your smart and witty lines
You have soiled my disguise
and then the waves
oh the waves they come crashing down
when I see the look in your eyes
when you’re watching her walk by
«If you’re looking to fit in then join the rest
'Cause you know you’ll only end up second best»
They said,
If you want to swim along the current,
then act and speak the way we do You may be untrue
but if you’d rather be us Then why be you.
What a beautiful lie
What a beautiful lie
What a beautiful lie, to live.
So I’ve learned to swim against the current
To live my life and now I’m free
Because honestly,
there’s no one else I’d rather be.
So watch me leave
(Thanks to chrsitinebocton021 for these lyrics)
Tradução da letra
É o que dizem.
Há outros peixes no mar
Mas o único que falta
é aquele que nada para mim.
E é o que dizes,
"Oh querido, espera pacientemente,
O amor acabará por aparecer.»
Então tentei nadar contra a corrente
Para viver a minha vida e deixar-me ser assim não me atire uma linha
'cause i've run out of time
Viver uma mentira
Não posso negar
Apanhaste - me tão fundo outra vez
Com as tuas linhas inteligentes e sagazes
Sujaste o meu disfarce.
e depois as ondas
Oh, as ondas que caem
quando vejo o olhar nos teus olhos
quando estás a vê-la passar
"Se queres integrar-te, junta-te ao resto
Porque sabes que só vais acabar em segundo.»
Eles disseram,
Se quiser nadar ao longo da corrente,
então age e fala como nós.
mas se preferes ser nós, então porque és tu?
Que bela mentira.
Que bela mentira.
Que bela mentira, viver.
Então aprendi a nadar contra a corrente
Para viver a minha vida e agora estou livre
Porque honestamente,
não há mais ninguém que eu prefira ser.
Então vê-me sair
(Thanks to chrsitinebocton021 for these lyrics)