Mr. Strange — This Ain't a Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't a Love Song" de Mr. Strange.
Letra
Hey my baby, this is for you
It ain’t a love song, it’s a big 'fuck you!'
Smile like you like it and I’ll write you one better
Seal it with my shit and sound like Helen Keller
Mr. Strange is my made-up name
It’s that for a reason, I’m a little insane.
But you’re even worse than me
Which is kinda rare
So this song’s for you, honey
Fist in the air!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
I’m 5 foot 3 and not many people like me
I don’t give a shit though, they can all blow me
You don’t like me either, which is no surprise
Have fun in limbo, now watch me rise
Freaks and creeps, yeah, they’re my people
I’m Mr. Strange and I have no equal
The Freak Show’s taking over the world
I’m a bit like Jesus, so fuck you, girl!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Okay baby, this is verse three
I’m running out of things to say, how like me!
But I’ll leave you with a little food for thought
You’re a fucking fake and I hate your sort
Life’s like a bad dream, but I know a door
I’ll slam it in your face, yeah, that’s what it’s for!
Feet on the floor!
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
I’m on the other side where dignity dies
Feet on the floor!
(Feet-on-the-floor!)
This ain’t a love song, but you’re a bomb
Open the door!
(Open-the-door!)
I’m on the other side where dignity dies…
Tradução da letra
Meu amor, isto é para ti.
Não é uma canção de amor, é um grande 'vai-te foder!'
Sorri como gostas e escrevo-te melhor
Sela-o com as minhas merdas e fala como a Helen Keller.
Mr. Strange é o meu nome inventado.
É que, por alguma razão, sou um pouco louco.
Mas és ainda pior do que eu.
O que é um pouco raro.
Esta canção é para ti, querida.
Punho no ar!
Pés no chão!
Isto não é uma canção de amor, mas és uma bomba.
Abre a porta!
Estou do outro lado onde a dignidade morre.
Tenho 1,70 m e não há muita gente como eu.
Estou-me nas tintas, podem Todos fazer-me um broche.
Também não gostas de mim, o que não é surpresa.
Diverte-te no limbo, agora vê-me levantar
Freaks and creeps, yeah, they are my people
Sou o Sr. estranho e não tenho igual
O espectáculo de aberrações está a dominar o mundo
Sou um pouco como Jesus, por isso vai-te foder, miúda!
Pés no chão!
Isto não é uma canção de amor, mas és uma bomba.
Abre a porta!
Estou do outro lado onde a dignidade morre.
Muito bem, querida, este é o verso três.
Estou a ficar sem coisas para dizer, como eu!
Mas vou deixar-te com um pouco de comida para pensar
És uma farsa e odeio o teu tipo.
A vida é como um pesadelo, mas conheço uma porta.
Vou bater-te na cara, sim, é para isso que serve!
Pés no chão!
Isto não é uma canção de amor, mas és uma bomba.
Abre a porta!
Estou do outro lado onde a dignidade morre.
Pés no chão!
(Pés no chão!)
Isto não é uma canção de amor, mas és uma bomba.
Abre a porta!
Abre a porta!)
Estou do outro lado onde a dignidade morre.…