Mr. Strange — Burn It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn It Down" de Mr. Strange.
Letra
Close your eyes, metamorphosize,
Time to realise that you’re dreaming it all,
People stared as I writhed on the floor,
I was shaking, I was changing but I don’t know what for,
The figures faded as I sank in my mind,
I thought I was dead, until I heard a roar,
Trapped inside and crying in a dying world,
It was a purgatory worse than hell,
The sky was plastic and so were the people,
But it only took one flame, then they melted away,
This shitty plastic world slowly turned to sludge,
All because of a flame, and you’ve got one too.
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down, burn it all down.
Close your eyes, metamorphosize,
Time to realise that you’re dreaming it all,
I said it was a dream, or was it hell?
When it’s all fiction can you really tell?
Look at all the people slowly wasting away,
There’s not much point to life if you live it that way,
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down, burn it all down.
Fire in the hole! Fire in the hole!
The world’s burning down, free your soul,
Don’t look back! Don’t look back!
There’s nothing there, so f**k that crap,
Everybody cheered as the world burnt down,
And all the lost things were suddenly found,
This plastic world was the cage for a dream,
But the dream broke free with a deafening scream,
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down and you’ve got the flame!
Time to tear it down with our dirty, bare hands,
Time to burn it down, burn it all down.
Watch this dying world go up it smoke,
It burns so easy, spreading like a forest fire,
Burn, burn, burn, burn,
Burn it all down!
Burn it down!
Tradução da letra
Fecha os olhos, metamorfosize,
Está na hora de perceber que estás a sonhar tudo.,
As pessoas olhavam como eu me contorcia no chão,
Estava a tremer, estava a mudar, mas não sei para quê.,
Os números desvaneceram-se à medida que me afundava na minha mente.,
Pensei que estava morto, até ouvir um rugido.,
Preso dentro e a chorar num mundo moribundo,
Era um purgatório pior que o inferno.,
O céu era de plástico e as pessoas também.,
Mas só levou uma chama, depois derreteu.,
Este mundo de plástico de merda transformou-se lentamente em lama.,
Tudo por causa de uma chama, e tu também tens uma.
Está na hora de deitá-lo abaixo com as nossas mãos sujas e nuas.,
Hora de queimá-lo e você tem a chama!
Está na hora de deitá-lo abaixo com as nossas mãos sujas e nuas.,
Hora de queimá-lo, queimá-lo todo.
Fecha os olhos, metamorfosize,
Está na hora de perceber que estás a sonhar tudo.,
Eu disse que era um sonho, ou foi um inferno?
Quando é tudo Ficção, dá para perceber?
Olha para todas as pessoas lentamente a definharem.,
Não vale a pena viver assim.,
Está na hora de deitá-lo abaixo com as nossas mãos sujas e nuas.,
Hora de queimá-lo e você tem a chama!
Está na hora de deitá-lo abaixo com as nossas mãos sujas e nuas.,
Hora de queimá-lo, queimá-lo todo.
Fogo no buraco! Fogo no buraco!
O mundo está a arder, liberta a tua alma,
Não olhes para trás! Não olhes para trás!
Não há lá nada, por isso vai-te lixar.,
Todos aplaudiram quando o mundo ardeu,
E todas as coisas perdidas foram encontradas de repente.,
Este mundo de plástico era a jaula para um sonho,
Mas o sonho se libertou com um grito ensurdecedor,
Está na hora de deitá-lo abaixo com as nossas mãos sujas e nuas.,
Hora de queimá-lo e você tem a chama!
Está na hora de deitá-lo abaixo com as nossas mãos sujas e nuas.,
Hora de queimá-lo, queimá-lo todo.
Vê este mundo moribundo a subir a fumaça,
Arde tão facilmente, espalhando-se como um incêndio florestal.,
Arde, arde, arde, arde,
Queimem tudo!
Queimem-no!