Mr. SOS — As The Globe Turns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As The Globe Turns" de Mr. SOS.
Letra
Children can go to school they still don’t learn
People act like they got no germs as the globe turns
I was brought into this world with my legs, my head, my dick, my arms
And an umbillical cord that connected me to my moms
Conceived as an Aries, dome slightly hairy
Vision slightly blurry, face bright red like a cherry
Doctors with surgical masks smackin me on my ass
Stashed in a nursery behind a wall of glass
Already missin the sound of mommy’s heart bumpin
Make me wanna jump out this crib and start somethin
To replace the low tone, I heard for so long
Heard it again in the car when we started to go home
Comin from the speakers in the back, (what?), and made my clock stop
The notes jumped out and danced on my head under my soft spot
As I grew I learned this was called music
I tried to make music on my grandfather’s acoustic guitar
A little star who still believed in Santa
Pluckin the strings randomly thinkin I’m Santana
With bad grammar and a Pacman score that’s high
Learned my first rhyme when I was like four or five
Wrote my first rhyme at 11 and it sucked
But I was still bustin flows before I learned to bust nuts — what the f**k
As the globe turns, all life is doin is fading
But you’re still growin when you’re just a little kid playin
My first crush I remember was in the fourth grade and
The first president I remember is Ronald Reagan
But fast forward to 91' where me and my friends be I started rippin' at talent shows and school assemblies
Fingers trembling, stage-fright for 'bout a minute
But once I got in it, all you saw was clappin and grinnin
What happened I did it? Then I looked at one of my classmates
A little girl depressed cause it was her last day
A wise chick who was believed to be a psychic
Who could read your mind just by touching both of your eyelids
She walked up and just stared at me for a minute
Scarin me a minute til I finally said «what is it? «And what happened next I remember it so clear
What she said to me with a smile on her face from ear to ear
She said «You're supernatural, you have super abilities
That you won’t discover til you’re older, «I said «You're kidding me»
«No, «then my face started to glow, «I gotta go… by the way, good show»
I used to have a teacher that kept his classroom cold as Alaska
Cause he said it kept his students awake and workin faster
So when I write a rap I take a pen out of the pack
Wear my thinkin cap and put 70 on the thermostat
Hopin my words’ll attract people in all states
So when I’m gone my name will live on like the greats
Beethoven, Shakespeare, Edgar Allen, Bach
Biggie Smalls, Big Pun, Big L and Tupac
Watch, I even freestyled in my bed
When I’m dreamin and then I wake up and write what I just said
In my fantasy, and make fantasy reality
And even when I’m battling I hold it down like gravity
So casually I plan to follow the yellow brick road
Or the path in my dreams to see what the future holds
Sometimes I dream of monsters like Starship Troopers
Could this be a reflection of a past life or the future?
Or could it be demons comin in my dreams to discourage me And go to war with me like Freddy Krueger, and murder me?
Never. I got protection in these hard times
I could’ve died when I flipped my Blazer four times
But I stood up, without a scratch on me like «what happened? «No sign of blood gashes, either God loves rappers
Or his script to the book of life is taking control
And I’m playing a large role, as the globe turns
Every man and every woman is a star
Way up in the sky
And if we can repel each other
I tell you, our souls will never die
Tradução da letra
As crianças podem ir para a escola que ainda não aprendem
As pessoas agem como se não tivessem germes à medida que o mundo se transforma.
Fui trazido para este mundo com as minhas pernas, a minha cabeça, a minha pila, os meus braços
E um cordão umbilical que me ligou à minha mãe.
Concebido como um carneiro, cúpula ligeiramente peluda
Visão ligeiramente desfocada, rosto vermelho brilhante como uma cereja
Médicos com máscaras cirúrgicas batem-me no rabo
Escondido num Berçário atrás de uma parede de vidro
Já falta o som do bater do coração da mamã
Faz-me querer saltar deste berço e começar alguma coisa
Para substituir o tom baixo, ouvi durante tanto tempo.
Ouvi-o outra vez no carro quando começámos a ir para casa.
Vindo dos altifalantes lá atrás, (o quê?), e fez meu relógio parar
As notas saltaram para fora e dançaram na minha cabeça sob o meu ponto fraco
Enquanto crescia, aprendi que isto se chamava música.
Tentei fazer música na guitarra acústica do meu avô.
Uma pequena estrela que ainda acreditava no Pai Natal
Arrancando as cordas aleatoriamente pensando que sou Santana
Com má gramática e uma pontuação Pacman que é alta
Aprendi a minha primeira rima quando tinha quatro ou cinco anos.
Escrevi a minha primeira rima às 11 e foi uma porcaria.
Mas eu ainda estava no bustin flows antes de aprender a fazer maluquices.
À medida que o mundo gira, tudo o que a vida está a fazer está a desaparecer.
Mas ainda estás a crescer quando és apenas uma criança a brincar
A minha primeira paixão de que me lembro foi no quarto ano e ...
O primeiro presidente de que me lembro é Ronald Reagan.
Mas avança para o 91', onde eu e os meus amigos estamos, comecei a ir a concursos de talentos e a reuniões escolares.
Dedos a tremer, medo do palco durante um minuto
Mas assim que entrei nele, tudo o que viste foi clappin e grinnin
O que aconteceu? Depois olhei para um dos meus colegas.
Uma menina deprimida porque era o seu último dia
Uma miúda sábia que se acreditava ser vidente.
Que podia ler a tua mente só tocando nas tuas pálpebras
Ela aproximou - se e olhou para mim por um minuto.
"Scarin me a minute until I finally said" what is it? "E o que aconteceu depois lembro-me tão claro
O que ela me disse com um sorriso no rosto de orelha a orelha
Ela disse: "Você é sobrenatural, você tem super habilidades.
Que não vais descobrir até seres mais velho, "eu disse" Estás a brincar comigo»
"Não", depois a minha cara começou a brilhar, "tenho de ir... a propósito, bom espectáculo.»
Eu tinha um professor que mantinha a sala fria como o Alasca.
Porque ele disse que mantinha os alunos acordados e a trabalhar mais depressa.
Por isso, quando escrevo um rap, tiro uma caneta da alcateia.
Usa o meu chapéu de pensar e põe 70 no Termóstato.
Espero que as minhas palavras atraiam pessoas em todos os Estados.
Por isso, quando me for, o meu nome continuará a viver como os grandes.
Beethoven, Shakespeare, Edgar Allen, Bach
Biggie Smalls, Big Troun, Big L e Tupac
Olha, eu até fiz freestyled na minha cama
Quando estou a sonhar e depois acordo e escrevo o que acabei de dizer
Na minha fantasia, e tornar a fantasia Realidade
E mesmo quando estou a lutar Eu seguro - o como a gravidade
Então, casualmente, planeio seguir a estrada de tijolos amarelos.
Ou o caminho nos meus sonhos para ver o que o futuro nos reserva
Às vezes sonho com monstros como soldados de naves estelares.
Será isto um reflexo de uma vida passada ou do futuro?
Ou podem ser demónios a entrar nos meus sonhos para me desencorajar e entrar em guerra comigo como o Freddy Krueger, e matar-me?
Nunca. Tenho protecção nestes tempos difíceis.
Podia ter morrido quando capotei o Blazer quatro vezes.
Mas levantei-me, sem um arranhão, tipo: "o que aconteceu? "Nenhum sinal de cortes de sangue, ou Deus ama rappers
Ou o seu guião para o livro da vida está a assumir o controlo.
E estou a desempenhar um papel importante, à medida que o mundo se transforma
Cada homem e cada mulher é uma estrela
Bem no céu
E se nos pudermos repelir uns aos outros
Digo-te, as nossas almas nunca morrerão.