Mr. Phil — Zero sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero sei" de Mr. Phil.
Letra
È la Roma dei rioni, quella dietro ai fori
Cerchioni, macchinoni è la Roma dei soldoni
Al Colosseo i turisti fissi
All’Esquilino immigrati, pisti e scippi in cui zi'
Sui sampietrini frantumo re
Nel mio quartiere Lamborghini e cupole
È un orgoglio che riporto su ogni foglio
La lupa che io bacio ogni sera al Campidoglio
Sai qual'è la meglio zona in giro?
La zona è Torrino, la zona che vivo
Qui non se sfora, provace zio
Regole, per la zona io rimo
In culo a quel vile che qui vive
Ha cercato di uccidermi con un cacciavite
Però non c'è un cazzo da fare
So' Santo, me la comando quanto cazzo me pare
«Roma eterna»
«Nella Roma eterna ce se nasce e ce se more»
Roma city, Capital G qui
Città eterna di king beat skills
Nel tessuto urbano passa mano a mano
Roma bling bling co' più oro al vaticano
Vie, fontanelle, coffee e pastarelle
Bische e palazzoni, avanti a bustarelle
Su una ruota sola, l’altra retta all’autobus
Porta anni '80 in borgata, scrauso tu
Al banco coi turisti in 'sta city qua
Me sveglio la mattina, penso a quanto è mitica
Qui ci stan rovine, rime e mine
Piazze a non finire e taverne vecchio stile
Spesso stupida, Roma illumina
Quando vado in giro il mio Colosseo luccica
Roma city zio co' Phil
Sovrani a Via Dei Fori sulla carrozzella
«Roma eterna»
«Nella Roma eterna ce se nasce e ce se more»
Yo, Roma la devi vive' pe' scrive'
Santo qui la descrive con rime
Vie con file infinite, che dire?
Ogni sera bighe, zighe
Vai al centro, le tipe più fighe
Stanne sicuro, vestite da dive
Se stai qua cazzo devi fa
Devi sfoggia' lo stile più fine
Più di mille quartieri
Dai palazzi alle ville ce speri
Tutte le sere scintille coi treni
Cazzate? Sì? Dille e svieni
La capitale non scherza
Ogni merce qui la trova chi cerca
A 'sta città devi stacce nel cuore
«Roma eterna»
«Nella Roma eterna ce se nasce e ce se more»
Tradução da letra
É a Roma do rioni, a que está por trás dos buracos.
Cerchioni, macchinoni é a Roma dos soldoni
No Coliseu arranjaram turistas
Nos imigrantes Esquilinos, pisti e Cippi em que zi'
Em sampietrini esmagando Rei
No meu bairro Lamborghini e cúpulas
É um orgulho que carrego em cada folha
O lobo que beijo todas as noites no Capitólio
Conheces a melhor zona?
A área é Torrino, a área em que vivo
Aqui não é sfora, tio provace.
Regras, para a área que rimo
No cu daquele vil que vive aqui
Ele tentou matar-me com uma chave de fendas.
Mas não há nada a fazer
Sou santo, ordeno o que quiser.
"Roma Eterna»
"Na Roma eterna nasce e há mais»
Cidade de Roma, Capital G aqui.
Cidade eterna do rei habilidades de batida
No tecido urbano vai de mãos dadas
Roma bling bling co ' Mais ouro no Vaticano
Vie, fontanelle, café e pastarelle
Bische e palazzoni, à frente para subornar
Numa roda, a outra directamente para o autocarro.
Traz os anos 80 para a aldeia, scrauso.
No balcão com turistas em ' sta city aqui
Acordo de manhã, penso em como é mítico.
Aqui Stan ruínas, rimas e Minas
Praças inacabadas e tavernas antiquadas
Muitas vezes estúpido, Roma ilumina
Quando dou a volta ao meu Coliseu cintila
Roma city tio co ' Phil
Soberana Via Dei Fori na cadeira de rodas
"Roma Eterna»
"Na Roma eterna nasce e há mais»
Yo, Roma La devi vive ' pe 'escreve'
Saint aqui descreve-o com rimas
Caminhos com linhas infinitas, e então?
Todas as noites bighe, zighe
Vai para o centro, as miúdas mais giras
Fica descansado, vestido de Divas.
Se ficares aqui, tens de o fazer.
Tens de mostrar o melhor estilo
Mais de mil bairros
Dos palácios às villas que esperas
Todas as noites faíscas com comboios
Tretas? Sim? Diga-lhe e desmaie.
O capital não brinca
Cada mercadoria aqui é encontrada por aqueles que procuram
Para esta cidade, tens de ficar no coração
"Roma Eterna»
"Na Roma eterna nasce e há mais»