Mr. Lil One — I'm Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Sorry" de Mr. Lil One.
Letra
Yeah, between me and you
sorry, sorry, we all got a lot to deal with
but you’re the only one we gotta keep it real with
Dear god, forgive me for my sins, i’ve been trippin
I made promises to you about my drinkin
About my kids, and the way that I’ve been thinkin
Sometimes I feel like my world is slowly sinkin
I need a bottle to relax me and calm me All that bottle ever did was really harm me But should I call me, I’m speakin hypocritical
I got alcohol in me and gettin lyrical
I feel you in my presence on a daily
And I’m greatful that you gave me healthy babies
But not to shy away, I’m hurtin for a reason
I apologize, I’m sorry for the teasin
And I pray you don’t forget me and protect me I don’t blame me if you don’t like or respect me But you know me like nobody else
Please forgive me, don’t leave me by myself
Sorry for the mishaps, I never meant to fail you
There’s another million things I wanna tell you
Keep me strong through my rights and my wrongs
Thank you for my kids, my life and my songs
I remember a couple months back, how I pleaded to you
I remember every word and I’ll repeat it to you
Get me outta this, I’m in a jail cell
And if I let you down, send my soul to hell
Well I did, and I deserve for you to leave me
I’m speakin on the truth, and I hope that you believe me Pleaded for my freedom, I put that on this earth
Don’t wanna miss my little baby girl’s birth
And you let me walk away and kept me happy
And kept the faith that nothing would distract me Keep my word, do whatever not to break it Keep it real right? I’d never thought I’d fake it Not with you, but I did, I feel broken
Will you accept me with your arms wide open?
I hope you feel my pain and my repent
I hope you get this little message that I sent
Sorry for the mishaps, I never meant to fail you
There’s another million things I wanna tell you
Keep me strong through my rights and my wrongs
Thank you for my kids, my life and my songs
Yeah man, you make a pact with god, then you make a pact with god
Make a promise, don’t break it man
He’s the man, he’s the king, he’s our father
And that needs to be respected, I’m ashamed
And I’m sorry, sorry, sorry
Tradução da letra
Sim, entre nós
desculpa, desculpa, todos temos muito com que lidar.
mas tu és o único com quem temos de ser realistas.
Meu Deus, perdoa-me pelos meus pecados, tenho passado-me
Fiz-te promessas sobre o meu drinkin.
Sobre os meus filhos, e a maneira como Tenho pensado
Às vezes sinto que o meu mundo está lentamente a sinkin
Preciso de uma garrafa para me acalmar e tudo o que aquela garrafa alguma vez fez foi muito mau para mim, mas se me chamar, estou a falar de hipocrisia.
Tenho álcool em mim e estou a ficar lírico
Sinto-te na minha presença diariamente
E estou muito contente por me teres dado bebés saudáveis.
Mas não para fugir, estou magoado por uma razão
Peço desculpa pelo chá.
E rezo para que não me esqueças e me protejas. não me culpo se não gostas ou ME respeitas, mas conheces-me como ninguém.
Por favor, perdoa-me, não me deixes sozinha.
Desculpa pelos percalços, nunca te quis desiludir.
Há mais um milhão de coisas que te quero dizer.
Mantenha-me forte através dos meus direitos e erros
Obrigado pelos meus filhos, pela minha vida e pelas minhas canções
Lembro-me há uns meses, de como Te implorei.
Lembro-me de cada palavra e vou repeti-la.
Tira-me daqui, Estou numa cela.
E se te desiludir, manda a minha alma para o inferno.
Bem, eu fiz, e mereço Que me deixes.
Estou a falar sobre a verdade, e espero que acredites que implorei pela minha liberdade, coloquei isso nesta terra.
Não quero perder o nascimento da minha menina
E deixaste-me ir embora e deixaste-me feliz
E manteve a fé de que nada me iria distrair, manter a minha palavra, fazer o que quer que fosse para não quebrá-la, mantê-la verdadeira, certo? Nunca pensei em fingir, não contigo, mas Fi-lo, sinto-me partido.
Aceitas-me de braços abertos?
Espero que sintas a minha dor e o meu arrependimento
Espero que recebas esta mensagem que te enviei.
Desculpa pelos percalços, nunca te quis desiludir.
Há mais um milhão de coisas que te quero dizer.
Mantenha-me forte através dos meus direitos e erros
Obrigado pelos meus filhos, pela minha vida e pelas minhas canções
Sim, meu, fazes um pacto com Deus, depois fazes um pacto com Deus.
Faz uma promessa, não a quebres, meu.
Ele é o homem, ele é o rei, ele é o nosso Pai
E isso tem de ser respeitado, tenho vergonha.
E desculpa, desculpa, desculpa