Mr. Lil One — Best Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Believe" de Mr. Lil One.
Letra
I wanna dedicate this song
To anybody that’s ever felt pain
Anybody that’s ever went through sorrow
Anybody that’s ever went through change
This is from me to you
Ha Ha here we go…
It’s amazing, no longer am I raising hell up on the streets
I got a child up in the creep homie
I’m only seventeen, I’m still a young man
I’m in the streets watching fools get sprung man
I’m wearing jail clothes, my mother rose
Taught me how the wind blows, my mother knows
All about the struggles, all about the troubles
All about your pain every time I hear the rain
I cry and I cry to the clouds up in the sky
And oh how I wish that you would’ve never died
I wish that you were here, I wish that you could see
The man that I’ve become, I got a little one
I named her after you, and all because of you
I sit here and I write this, everyday I fight this… situation
Damn how I miss you, wherever you may be I know that God blessed you
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Now a few years passed, and I’ve grown to be a man
No longer set tripping I got myself a plan
It’s all about the money, it’s all about the G’s
It’s all about me providing for my family
I had a little pad, my daughter called me Dad
My lady always said never did I have a care
My life was the bomb, I had it going on
But never did I think I’d have to put it in a song
Staying out late, making mistakes
Hanging out with no-good Nicklebag Snakes
Taking them for granted, and no I didn’t plan it
But till the day they’re gone is the day you’ll understand it
Now I drink booze, still I won’t lose
Wanna be a fighter, a gangster-rap writer
A fool from the streets making sure you get the creeps
Every single time that I pop up in your mind
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Well, now it’s ninety-nine, I’m running out of time
But still I see these fools always throwing up their signs
Sit and reminisce, about the Smith and Wesson
And how I will be quick to show these fools a lesson
Not that I won’t G, but I best be
Well aware of all the time that I won’t see
Twenty-five, thirty with an L, trying to a daddy from a cell
«Farewell,» is what you better say to the one you’re thinking of
Is what you better say to the woman that you love
Cause now you got some issues, and even though you miss her
She will find another mother fucker to kiss her
Another one to hug, another one to love her
And every single day, doing time, you’re thinking of her
Watch what you do, and who you do it to
Cause way before you know, they’ll do it back to you
(Chorus Out)
Everyday we grow everyday it shows
Give yourself a little bit of time and you’ll find
You best believe (best believe best believe) that
Cause if you don’t then you lose
Tradução da letra
Quero dedicar esta canção
Para quem já sentiu dor
Qualquer um que já passou pela tristeza
Qualquer um que já passou por mudanças
Isto é de mim para ti.
Ha Ha aqui vamos nós…
É incrível, já não estou a criar o inferno nas ruas.
Tenho uma criança lá em cima.
Só tenho 17 anos, ainda sou um jovem.
Estou nas ruas a ver os tolos serem libertados, meu.
Estou a usar roupas de prisão, a minha mãe rose.
Ensinou - me como o vento sopra, a minha mãe sabe
Tudo sobre as lutas, tudo sobre os problemas
Tudo sobre a tua dor cada vez que ouço a chuva
Choro e choro para as nuvens no céu
E como desejava que nunca tivesses morrido
Quem me dera que estivesses aqui, que pudesses ver
O homem em que me tornei, tenho um pequenino.
Dei-lhe o teu nome e tudo por tua causa.
Sento-me aqui e escrevo isto, todos os dias luto contra esta... situação.
Raios como sinto a tua falta, onde quer que estejas, sei que Deus te abençoou.
Todos os dias crescemos todos os dias mostra
Dê a si mesmo um pouco de tempo e você vai encontrar
É melhor que acredites nisso.
Porque se não o fizeres, perdes.
Passaram-se alguns anos e tornei-me um homem.
Já não tenho planos. tenho um plano.
É tudo sobre o dinheiro, é tudo sobre os G's
É tudo sobre eu sustentar a minha família.
Eu tinha um pequeno bloco, a minha filha chamava-me Pai.
A minha senhora sempre disse que nunca me importei.
A minha vida era uma bomba, eu tinha-a a acontecer.
Mas nunca pensei que teria de o pôr numa canção
Ficar fora até tarde, cometer erros
A sair com cobras nojentas
Tomá-los como garantidos, e não, eu não planeei.
Mas até ao dia em que eles se forem, é o dia em que vais entender.
Agora bebo álcool, mesmo assim não perco
Quero ser um lutador, um escritor de gangster-rap
Um idiota das ruas a certificar-se de que apanhas arrepios
Todas as vezes que apareço na tua mente
Todos os dias crescemos todos os dias mostra
Dê a si mesmo um pouco de tempo e você vai encontrar
É melhor que acredites nisso.
Porque se não o fizeres, perdes.
Bem, agora são noventa e nove, estou a ficar sem tempo.
Mas ainda assim vejo estes idiotas sempre a vomitar os seus sinais.
Sit and reminisce, about the Smith and Wesson
E como serei rápido a mostrar a estes idiotas uma lição
Não que não vá, mas é melhor que seja.
Bem ciente de todo o tempo que não vou ver
Vinte e cinco, trinta com um L, a tentar um pai de uma cela
"Adeus", é o que deves dizer àquele em que estás a pensar
É melhor dizeres à mulher que amas
Porque agora tens alguns problemas, e apesar de teres saudades dela
Ela vai encontrar outro filho da puta para a beijar.
Outro para abraçar, outro para amá-la
E todos os dias, a cumprir pena, estás a pensar nela.
Cuidado com o que fazes e com quem o fazes.
Porque muito antes de dares por isso, eles vão fazê-lo de volta para ti.
(Refrão Para Fora)
Todos os dias crescemos todos os dias mostra
Dê a si mesmo um pouco de tempo e você vai encontrar
É melhor que acredites nisso.
Porque se não o fizeres, perdes.