Mr. Lif — The Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Now" de Mr. Lif.
Letra
Daddy’s got a new life now
A new daughter and a new male child
A new swagger wid some real style
New car new house brand new spouse
Little shitty dog named Pouts wid smile on his mouth
We’ll be straight up we’re forgotten cause developed a plan
Once the monkey takes some time to hang with his own fam
Hap' and gay to let ya know he still cares and such
Ya won’t grow apart too much from bein' outta touch
But he wasn’t there for him on the daily ghetto basis
In order to drop jewels I stay clear of the racists
Heavy promises became weightless
Sincerity became faintless
He’s praying for a Santa A-list
Time is passin' by yet his scars remain ageless
He called him on the phone to say pop’s
This’ll take a minute of ya time
But his wishes were divined
By the disenchanted tone at the end of the line, hang up He tried to look strong in front of mom back up John stop lookin' forward to the day you gonna see him on Dry ya eye to eye and you’ll receive an embrace
From a lost heart that’s pumpin' blood up to a guilty face
He’s gonna try to find ways to make up for the last twenty nine days
Or was it thirty, I think he heard me In situations like this ya speech becomes wordy
He’s got a hundred million ways to tell me not to worry
But this time I wasn’t hangin' on his every sentence
Ears crippled by the pain and negligence so was the tendence
He spoke I couldn’t hear a word I zoned into black I observed
My only thoughts were missin' out on love that I deserved
Tryin' to convince myself I’m weak within the mental
The silence breaks because your father’s guidance is essential
He’s lookin' down with a smile sayin' that the future will be great
I don’t see that dad, but what about the now?
Johnny come and leave ya dad alone now
Yeh it’s just you and momma now
Stop the cryin' now, just try to smile now
Try to think of other things now
Momma’s got another date now
You can get through all the anger and the hate now
Calm down and wipe ya face now
I know it seems to be hard
but I promise you we’ll make it through somehow
Little girl their firstborn their sunshine
Never been a reader wrong get it right one time
Here’s how it goes, she’s off to school an' dancin' on her toes
At an hour long ballet class then on to the piano
Two hours of repetition, emulatin' class with music compositions
Do your homework with precision
By nine-o-clock she collapses in a heat of dizziness
But sleep so tomorrow you’ll repeat ya busi-ness
She got straight A’s a stroke of her stress
Throughout her maydays but drawn up out the melees
Her mom and dad tryna blame each other different ways she stop and gaze
Thinkin' how it drives her crazy when their voices raised
This the web that ruins most of her days
From her perfection was expected
an exec that workin' hard without receivin' any raise
At night she cries when she lays
Then she wakes up, washes up smiles and goes along like it’s okay
On to high school, there’s more intensity within her cycle
She’s makin' all the guys drool
Here comes the extra tight rules
No late, not with college on the plate
Practice hard, study hard stay in focus keep ya head straight
Now she’s a nervouse wreck, lookin' to collect
Anything that she can smoke swallow drink or inject
When she was mentally gone she went to the prom
Had dates and actually could sit down
discuss relationships with her mom
But tell me how much pressure can a person take
Before they break and maybe crush this on a large enough escape
So one night she turned in but stayed up late
At her desk with a single piece of paper and a papermate
Here’s mom a federal team waked at daybreak
What she saw made her knees shake the death of dear Kate
The note said here’s the future of your fuckin' perfect child
Please be proud I’m livin' for the now
Do your work, clean your room now
Take the makeup off your face now
Eat your dinner now, get off the phone now
Leave the boys alone now
Saturday night, you stayin' home now
Go to your room and sit alone now
Katie with the needle how
Look baby momma needs you now
Breathe now, God why did this have to be now
Tradução da letra
O papá tem uma nova vida agora.
Uma nova filha e um novo menino
Um novo swagger wid algum estilo real
Novo carro casa nova esposa Nova
Um cão de merda chamado Pouts sorri na boca
Vamos ser honestos, esquecemo-nos, porque desenvolvemos um plano.
Uma vez que o macaco leva algum tempo para sair com a sua própria família
Hap ' e gay para te dizer que ele ainda se importa e tal
Não te afastarás muito de estar sem contacto
Mas ele não estava lá para ele na base do gueto diário.
A fim de deixar cair jóias eu fico longe dos racistas
Promessas pesadas tornaram-se sem peso
A sinceridade tornou-se insípida
Ele está a rezar por uma lista do Pai Natal.
O tempo está a passar, mas as suas cicatrizes continuam sem idade.
Ele ligou-lhe para dizer que o pai ...
Isto vai demorar um minuto.
Mas os seus desejos foram adivinhados
Pelo tom desencantado no final da linha, pendure ele tentou olhar forte na frente da mãe para trás John pare de olhar para a frente para o dia que você vai vê-lo em seco olho a olho e você vai receber um abraço
De um coração perdido que bombeia sangue para um rosto culpado
Ele vai tentar encontrar formas de compensar os últimos 29 dias.
Ou foram 30, acho que ele me ouviu em situações como esta.
Ele tem centenas de milhões de maneiras de me dizer para não me preocupar.
Mas, desta vez, não me estava a agarrar a todas as frases dele.
Ouvidos aleijados pela dor e negligência, assim como a tendência
Ele disse que eu não podia ouvir uma palavra que eu zoned em preto que eu observei
Os meus únicos pensamentos eram perder o amor que eu merecia
A tentar convencer-me de que sou fraco dentro da mente
O silêncio quebra porque a orientação do teu pai é essencial.
Ele está a olhar para baixo com um sorriso a dizer que o futuro será óptimo
Não vejo esse pai, mas e o agora?
Johnny vem e deixa o teu pai em paz agora
És Só tu e a mamã agora.
Pára de chorar agora, tenta sorrir agora
Tenta pensar noutras coisas agora.
A mamã tem outro encontro agora.
Podes ultrapassar toda a raiva e ódio agora.
Acalma-te e limpa-te a cara.
Sei que parece difícil.
mas prometo-te que vamos conseguir de alguma forma.
Menina, o seu primogénito, o seu sol
Nunca fui um leitor errado.
É assim, ela vai para a escola dançar nos dedos dos pés
A uma hora de aula de ballet, em seguida, para o piano
Duas horas de repetição, aulas de emulatin com composições musicais
Faça seus trabalhos de casa com precisão
Por volta das nove horas, ela colapsa num calor de tonturas.
Mas durma para que amanhã você repita seu busi-ness
Ela teve 20 anos. foi um golpe de stress.
Ao longo de seus dias de maio, mas redigiu os melees
A mãe e o pai dela não se culpam de maneiras diferentes que ela pára e olha.
A pensar como a deixa louca quando as vozes se levantam
Esta é a teia que estraga a maior parte dos seus dias.
De sua perfeição era esperado
um executivo que trabalha no duro sem receber qualquer aumento
À noite ela chora quando se deita
Depois ela acorda, lava sorrisos e continua como se estivesse tudo bem.
Para o Liceu, há mais intensidade dentro do ciclo dela.
Ela está a fazer todos os rapazes babarem-se
Aí vêm as regras mais apertadas.
Não tarde, não com a faculdade na mesa.
Pratique duro, estude duro, concentre-se, mantenha a cabeça direita.
Agora ela está um caco nervoso, procurando recolher
Qualquer coisa que ela possa fumar, engolir, beber ou injectar.
Quando ela se foi mentalmente, foi ao baile de finalistas.
Tinha encontros e podia sentar-se.
discutir relações com a mãe
Mas diz - me quanta pressão pode uma pessoa aguentar
Antes que se quebrem e talvez esmaguem isto numa fuga grande o suficiente.
Então, uma noite, ela apareceu, mas ficou acordada até tarde.
Na secretária dela com um único pedaço de papel e um colega de papel.
Aqui está a mãe. uma equipa federal acordou ao amanhecer.
O que ela viu fez com que os joelhos abanassem a morte da querida Kate.
O bilhete dizia que aqui está o futuro do teu Filho perfeito.
Por favor, orgulha-te de eu viver por agora
Faz o teu trabalho, limpa o teu quarto agora.
Tira a maquilhagem da cara agora.
Come o teu jantar agora, larga o telefone agora
Deixa os rapazes em paz agora.
Sábado à noite, vais ficar em casa agora
Vai para o teu quarto e senta-te sozinho agora.
Katie com a agulha como
Olha baby momma precisa de TI agora
Respira agora, Deus, porque é que isto tinha de ser agora?