Mr. Lif — Obama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obama" de Mr. Lif.
Letra
Mister president the world is watching
Your gonna hear it often
The last administration left us coughing
9/11 dust, bringing death to us
That health is privatized
And hospitals won’t tend to us
And it’s rough, getting laid off
Knowing CEO’s are payed off
Big scams, that crippled me and my fam
And you seem like a good brother but I’ve got to wander
Your in DC with some of those that put us under
And I’m glad to have a man of your demeanor as a leader
But if the flick is Pulp Fict, I think you’ll be the cleaner
Harvey Keitel played the character well
So the real criminals dont ever sit in a cell
Is that your position?
To keep the citizens from tipping, to government the fuck over cause we’ve been
Fucked over?
I’d like to be more optimistic but the world is twisted
A new America? Oh shit I think I missed it
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
Now I hate to be the bad news agitator
But I was sent to be the large crowd captivator
I’m a natural I never use no activator
Its hard to find the realest people
Cause were after paper
Chase the shit like rats in a maze (it's the craze)
Our perspectives are reflective of what headlines say
Plus the stress in the air made you, lose your mind
And get our babies out tumultuous types
Since the campaign was hoping change
I feel this open range, for us to think critically
And then explode the game
Construct something better, eliminate the cheddar
Cause when wealth is involved it seems our morals wither
My hopes are so high, I seek my own sky
The possibility’s are limitless
But no flies
If you want something different, rise up!
I’ve got to see it with my eyes before my times up!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
All these charades and shenanigans, made us a fan again
Don’t you see the systems got the upper hand again?
Do your best impersonation of a mannequin
But when they detonate the bombs, don’t panic man
This is one nation, one agenda
Dominate the globe, full control with no surrender
I remember being young and so oblivious
Before I realized that shit’s so serious
A 195 countries on the globe, a 191 governments under American control
Military bases in their faces, in many places
It’s hard to find an oasis without our traces
Think they gonna let Obama stop the flow of dough?
I think No, or we’ll be witnessing an overthrow
Bankers run this shit don’t get it twisted
Ain’t nothing personal here, it’s just business
America!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
Tradução da letra
Senhor Presidente, o mundo está a ver
Vais ouvi-lo muitas vezes
A última administração deixou-nos a tossir.
Pó do 11 de setembro, trazendo a morte para nós
Que a saúde é privatizada
E os hospitais não vão cuidar de nós.
E é duro ser despedido
Saber que os CEO são pagos
Grandes esquemas, que me aleijaram a mim e à minha família.
E tu pareces um bom irmão, mas eu tenho de vaguear
Estás em DC com alguns daqueles que nos puseram debaixo de água.
E estou feliz por ter um homem com o seu comportamento como líder.
Mas se o filme for o filme da Pulp Fict, acho que vais ser o limpador.
Harvey Keitel interpretou bem o personagem
Para os verdadeiros criminosos nunca se sentarem numa cela.
É essa a tua posição?
Para impedir os cidadãos de darem gorjetas, para o governo porque temos sido
Lixado?
Gostava de ser mais optimista, mas o mundo está distorcido.
Uma nova América? Merda, acho que me escapou.
Alguns de nós estão sentindo conflito em nosso coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
(Obama)espero que ele fale do coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
Parece que tenho um conflito no coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
É difícil distingui - los.
Estamos mesmo a ver mudanças?
Agora odeio ser o agitador das más notícias.
Mas fui enviado para ser o grande cativador da multidão.
Sou natural, nunca uso nenhum activador.
É difícil encontrar as pessoas mais reais
Porque estavam atrás do papel.
Perseguir a merda como ratos num labirinto (é a loucura)
As nossas perspectivas refletem o que as manchetes dizem
Além disso, o stress no ar fez-te perder a cabeça
E tirar os nossos bebés dos tipos tumultuados
Uma vez que a campanha esperava uma mudança
Sinto este alcance aberto, para que pensemos criticamente.
E depois explode o jogo
Construir algo melhor, eliminar o cheddar
Porque quando a riqueza está envolvida parece que a nossa moral murcha
As minhas esperanças são tão altas que procuro o meu próprio céu
As possibilidades são ilimitadas.
Mas não há moscas
Se queres algo diferente, Levanta-te!
Tenho de ver com os olhos antes do meu tempo!
Alguns de nós estão sentindo conflito em nosso coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
(Obama)espero que ele fale do coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
Parece que tenho um conflito no coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
é difícil distingui - los.
Estamos mesmo a ver mudanças?
Todas estas charadas e travessuras tornaram - nos fãs outra vez.
Não vês que os sistemas estão em vantagem outra vez?
Faz a tua melhor imitação de um manequim.
Mas quando detonarem as bombas, não entres em pânico.
Esta é uma nação, uma agenda
Dominar o globo, controlo total sem rendição
Lembro-me de ser jovem e tão distraído.
Antes de perceber que essa merda é tão séria
195 países do mundo, 191 governos sob controlo Americano.
Bases militares em seus rostos, em muitos lugares
É difícil encontrar um oásis sem os nossos vestígios.
Achas que vão deixar o Obama parar o fluxo de dinheiro?
Acho que não, ou estaremos a testemunhar um derrube.
Os banqueiros mandam nesta merda.
Não é nada pessoal, são só negócios.
América!
Alguns de nós estão sentindo conflito em nosso coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
(Obama)espero que ele fale do coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
Parece que tenho um conflito no coração
Estamos a ver mudanças reais ou apenas mais um falso começo?
é difícil distingui - los.
Estamos mesmo a ver mudanças?