Mr. Lif — I Heard It Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Heard It Today" de Mr. Lif.
Letra
As the woe of the common man grows
I suppose
I should flow
Think of all the things that we should know
The hood grows out to the burbs
Too many words to describe how we’ve gotten what we didn’t deserve
The nerve of these leaders to cheat us
Dangling the sweetest opportunities for home ownership
Then flip
Now it’s over
Foreclosure
Four soldiers died in Iraq
Stumbled in a trap
Ain’t no bringing em back
I’m swinging the axe to chop off, whatever pops off
The Nasdaq drop off
But people are not soft
We’re pissed off, fucked over, overlooked
Overbooked for unemployment
Lost and ready to destroy shit
B- Boy shit
That’s what I remain on
I stay strong
Call me up, my name rain napalm
You’re funding a war
But you can’t fund us?
And you plan to turn the planet to dust?
I heard it today!
It started when the planes hit home
Then it really hit homes
Now we’re out in the street
With no shoes on our feet
So I turn to the beat
Keep my mental physique
Functioning at it’s peak
Til you call me elite
Then I repeat the steps
Give some change to vets
They caught you with bullets
They caught us with debt
I step silent
In attempts to side step violence
Tap into my brain so I can remain timeless
I’m just, out here trying to cope
Try to eat a little food, try to buy a little smoke
Choke a couple politicians
Cause I’ve got a couple dollars missing
Buy some lotion so my skin’ll glisten
Missile hissin'
Direct hit when you didn’t expect
All ordered by a president we didn’t elect
So I’m hoping that the DJ will give this some play
So the people that’ll listen can say
We heard it Today!
They were willing to give people with bad credit loans
Cause they knew within a few years
We’re out of our homes
And they can buy up all the same properties they sold us
For the wealthy and maniacal the shit was a gold rush
They told us rates could fluctuate
But they didn’t say they could spike
Now our credit is like
«How we gonna get another place?»
Look at our face
Distress at best
And yes
Anger manifests
When our president
Sees us drowning in the elements
He really doesn’t give a fuck, so he acts with hesitance Bush offered only one
tenth of us paupers
Relief
That may or may not decrease grief
He’d rather help the lenders
Original offenders
That sent us off to get job number 3, humbly sacrificing education and health
care
He’d rather just perpetuate the war cause there’s wealth in it
Health benefited, heavily tinted windows of CEO’s Rols (Royce)
Remain closed
So they never have to listen to those who oppose the path that they chose
To slow economic woes
They’ll prey upon our desperation
Instead of seeking elevation
Shit is catastrophic in my estimation
It happened during a Republican reign
And some of y’all still went and voted Mc Cain?
I heard it today!
Tradução da letra
À medida que cresce a desgraça do homem comum
Suponho que sim.
Eu deveria fluir
Pense em todas as coisas que devemos saber
O capuz cresce para os subúrbios
Demasiadas palavras para descrever como conseguimos o que não merecemos.
A coragem destes líderes para nos enganar
Balançando as mais doces oportunidades para a posse de casa
Inverter
Agora acabou.
Encerramento
Quatro soldados morreram no Iraque.
Tropeçou numa armadilha
Não vou trazê-los de volta
Estou a balançar o machado para cortar, o que quer que apareça
A entrega Nasdaq
Mas as pessoas não são moles.
Estamos lixados, lixados, ignorados.
Sobrelotação para o desemprego
Perdido e pronto para destruir merda
B-Boy merda
É nisso que eu continuo
Eu mantenho-me forte
Chama-me, chamo-me rain napalm
Estás a financiar uma guerra.
Mas não pode financiar-nos?
E planeias transformar o planeta em pó?
Ouvi-o hoje!
Começou quando os aviões chegaram a casa.
Depois atingiu mesmo as casas.
Agora estamos na rua
Sem sapatos nos pés
Então viro - me para a batida
Manter o meu físico mental
A funcionar no seu auge
Até me chamares elite
Então eu repito os passos
Dar alguns trocos aos veterinários
Apanharam-te com balas.
Apanharam-nos com dívidas.
Fico em silêncio.
Na tentativa de acompanhar a violência
Entrar no meu cérebro para que eu possa permanecer intemporal
Só estou a tentar lidar com isto.
Tentar comer um pouco de comida, tentar comprar um pouco de fumo
Sufocar alguns políticos
Porque faltam-me uns dólares.
Compra alguma loção para que a minha pele brilhe
Míssil a arder
Acertaste em cheio quando não estavas à espera.
Todas ordenadas por um presidente que não elegemos.
Por isso espero que o DJ faça uma peça
Para que as pessoas que vão ouvir possam dizer
Ouvimos hoje!
Eles estavam dispostos a dar às pessoas com maus empréstimos de crédito
Porque eles sabiam em poucos anos
Estamos fora das nossas casas.
E podem comprar as mesmas propriedades que nos venderam.
Para os ricos e maníacos, a merda era uma corrida ao ouro.
Disseram-nos que as taxas podiam variar.
Mas eles não disseram que podiam perfurar
Agora o nosso crédito é como
"Como vamos arranjar outro lugar?»
Olha para a nossa cara
Aflição na melhor das hipóteses
E sim
Raiva manifesta-se
Quando o nosso presidente
Vê-nos Afogados nos elementos
Ele não quer saber, então ele age com hesitação Bush ofereceu apenas um
décimo de nós pobres
Alivio
Isso pode ou não diminuir a dor
Ele prefere ajudar os credores.
Infractores originais
Que nos mandou para o emprego número 3, sacrificando humildemente a educação e a saúde
cuidado
Ele prefere apenas perpetuar a guerra porque há riqueza nela.
A saúde beneficiou, com vidros fumados, dos Rols do CEO (Royce).)
Manter fechado
Para que nunca tenham de ouvir aqueles que se opõem ao caminho que escolheram.
Para abrandar as aflições económicas
Vão aproveitar-se do nosso desespero.
Em vez de procurar elevação
Esta merda é catastrófica na minha opinião.
Aconteceu durante um reinado Republicano.
E alguns de vocês ainda votaram no Mc Cain?
Ouvi-o hoje!