Mr. Knightowl — Be My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Girl" de Mr. Knightowl.
Letra
Check it out
First of all I would like to dedicate this song
To a very special and beautiful young lady
A lady whom in which I am in very love with
So from the bottom of my heart I speak
Only what I feel hoping that you will
Understand that there will never be another man
That’ll love you the way that I do You are my world and without life is not worth living
So please baby give me one more chance and I The man that loves you will never let you down
Since nobody’s weak like you
Baby though you know that I love you
You be the girl that I’m thinking about
Every muthafuckin day
I can’t get you out of my mind
I remember the day that I met you
The day that I saw you the very first time
I knew that I had to make you mine
So I started to walk where you was at I asked for your name
You gave me your name and number
Now you’re stuck inside my brain
Cause all that I think about
Is how much I want to be your man
And spend my life with you my girl
Because I love you
We talk on the phone at night on a regular basis
But sill I haven’t popped the question
Baby will you be my girl
I know that I’m the one for you
And you’re the one for me just take my hand
I’ll be your man together us two for eternity
I wanna love you until the end of time
I wanna make you mine baby don’t go You are the only one I think about everyday
I wanna make you mine baby don’t go Say that you’ll be my girl (say that you’ll be my girl)
Say that you’ll be my girl.
Nobodys ever been able to make me feel
The way you make me feel
This love is real I’ll never put nobody else above you
Never did I think that a man like me Would have a chance
But now that it’s me and you I’m trapped
Inside of this romance
My world was lonely until the day
That you came along but now I am living life
With you, you are what keeps me strong
Without you life wouldn’t be worth living
So don’t leave my side
I hope someday you’ll be able to say
That yes you’ll be my bride
I’ve been in love with you for quite some time
And I feel so good that I got a woman like you
To love me when I need you hug me kiss me Don’t you stop
And tell me that I’m the one that you need
You are my world
So tell me baby that you want to be my girl
I know that I’ve done things in the past
but how long will this last
I said that I was sorry
please forgive me just give me one more chance
My life without you ain’t the same
I’m learning from my mistakes
And though these heart aches
You’re putting me through I need you
Baby don’t go I’ve always been true
I’ve never cheated
I’ve always been that man you wanted
Girl you’re what I needed so give me your love
Come back I’m waiting for you the girl of my dreams
Oh how unreal it seems
When you’re not here standing next to me Remember the day you kissed me The very first time I held you tight
When we made love that night
We both knew what we did was right
Cause we was both in love
And you’re the only one I’m thinking about
I have no doubt it’s you the one I love
Mireya, would you be my girl?
Tradução da letra
Olha para isto.
Antes de mais, gostaria de dedicar esta canção
A uma jovem muito especial e bonita
Uma senhora pela qual estou muito apaixonado
Então do fundo do meu coração eu falo
Apenas o que eu sinto esperando que você vai
Entenda que nunca haverá outro homem
Que te amará como eu te amo és o meu mundo e sem vida não vale a pena viver
Por favor, querida, dá-me mais uma oportunidade e eu, o homem que te ama, nunca te desiludirei.
Já que ninguém é fraco como tu
Querida embora saibas que te amo
Tu és a rapariga em quem estou a pensar.
Todos os dias
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Lembro-me do dia em que te conheci.
O dia em que te vi pela primeira vez
Eu sabia que tinha de te fazer minha
Por isso comecei a andar onde estavas. pedi o teu nome.
Deste-me o teu nome e número.
Agora estás preso no meu cérebro
Porque tudo em que penso
É o quanto quero ser o teu homem
E passar a minha vida contigo minha menina
Porque te amo
Falamos ao telefone à noite regularmente.
Mas não fiz a pergunta.
Baby will you be my girl
Eu sei que sou a pessoa certa para ti.
E tu és a tal para mim, agarra a minha mão.
Serei o vosso homem juntos para toda a eternidade.
Quero amar-te até ao fim dos tempos
Quero fazer - te minha querida não vás tu és a única em quem penso todos os dias
Quero fazer - te minha querida não vás dizer que serás a minha miúda)
Diz que serás a minha miúda.
Nunca ninguém foi capaz de me fazer sentir
A maneira como me fazes sentir
Este amor é real nunca porei mais ninguém acima de TI
Nunca pensei que um homem como eu tivesse uma hipótese
Mas agora que sou eu e tu estou preso
Dentro deste romance
O meu mundo estava só até ao dia
Que tu apareceste mas agora estou a viver a vida
Contigo, Tu és o que me mantém forte.
Sem ti a vida não valeria a pena viver
Por isso não Saias do meu lado.
Espero que um dia possas dizer
Que sim serás a minha noiva
Estou apaixonado por ti há muito tempo.
E sinto - me tão bem que tenho uma mulher como tu
Para me amar quando preciso Abraça-me beija-me Não pares
E diz - me que é de mim que precisas
És o meu mundo
Então diz-me querida que queres ser a minha miúda
Sei que fiz coisas no passado.
mas quanto tempo durará isto?
Eu pedi desculpa.
por favor, perdoa-me. dá-me mais uma oportunidade.
A minha vida sem ti não é a mesma
Estou a aprender com os meus erros.
E apesar do coração doer
Estás a fazer-me passar preciso de TI
Baby don't go i've always been true
Nunca fiz batota.
Sempre fui o homem que querias.
Rapariga és o que eu precisava então dá-me o teu amor
Volta estou à tua espera a rapariga dos meus sonhos
Oh como parece irreal
Quando não estás aqui ao meu lado Lembra-te do dia em que me beijaste a primeira vez que te abracei com força
Quando fizemos amor naquela noite
Ambos sabíamos que o que fazíamos estava certo.
Porque estávamos os dois apaixonados.
E tu és o único em quem estou a pensar.
Não tenho dúvidas que és tu quem eu amo
Mireya, queres ser a minha miúda?