Mr. J. Medeiros — The Weak End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weak End" de Mr. J. Medeiros.
Letra
When it first happened
He heard laughing
The words trapped in
The absurd action turned as curd does
Ask him
Air sour shared in a shower of stares
The power to dare
A coward to devour a hare
Wearing a sheep’s skin
He peeks in and sees the company that keeps him
Blunted on the hunt they seek weak men
Running on the train for the hundreds and change
With money to claim
Let’s see them take it from me again
On the weak end
Say you will
I’ll believe you can help me survive
My excuses
Say I can
And remind me that I’m still a man
A man
A man with choices
With his brim slanted
His slim standing grinning within
Handed his jim to the kid at the window
Implanted
Sin branded his kin
A lantern as dim
As the answers we spin on CNN
What are we here for
Call him a friend when it calls you again
The drawls we defend falling to the floor on our men
The porn
Or the pen writing on the walls we suspend
We tell ourselves we’ll never do it again
On the weak end
Say you will
I’ll believe you can help me survive
My excuses
Say I can
And remind me that I’m still a man
A man
A man with choices
Now I don’t know what’s more useless
The truth when it’s truth-less
The youth’s only enemy
Wasted energy and excuses
Always with somebody to blame
In a lottery sorry you’re the only body to claim
Now there the proof is
Now tell me where the roof is
I’ll tare a hole in it before I ever leave my true friends
And don’t even question me on family
The weak end can’t handle me
Tradução da letra
Quando aconteceu pela primeira vez
Ele ouviu rir.
As palavras presas em
A acção absurda virou-se como a coalhada
Pergunta-lhe.
Air sour compartilhado em uma chuva de olhares
O poder de ousar
Um covarde para devorar uma lebre
Vestindo pele de ovelha
Ele espreita e vê a empresa que o mantém
Embotados na caça, procuram homens fracos.
Correr no trem para as centenas e mudar
Com dinheiro para reclamar
Vamos vê-los tirar-mo outra vez.
No final fraco
Diz que sim.
Acredito que me podes ajudar a sobreviver.
As minhas desculpas.
Diz que posso
E lembra-me que ainda sou um homem
Homem
Um homem com escolhas
Com a aba inclinada
A sua fina posição a sorrir por dentro
Entregou o jim ao miúdo à janela.
Implantar
O pecado marcou os seus parentes.
Uma lanterna tão fraca
As the answers we spin on CNN
Para que estamos aqui?
Chama-lhe amigo quando te chamar outra vez.
As gavetas que defendemos caem no chão sobre os nossos homens.
Pornografia
Ou a caneta escrita nas paredes que suspendemos
Dizemos a nós mesmos que nunca mais o faremos.
No final fraco
Diz que sim.
Acredito que me podes ajudar a sobreviver.
As minhas desculpas.
Diz que posso
E lembra-me que ainda sou um homem
Homem
Um homem com escolhas
Agora não sei o que é mais inútil
A verdade quando não é verdade
O único inimigo da Juventude
Energia desperdiçada e desculpas
Sempre com alguém para culpar
Na lotaria lamentas que sejas o único corpo a reclamar
Agora aí está a prova.
Agora diz-me onde é o telhado.
Vou fazer-lhe um buraco antes de deixar os meus verdadeiros amigos.
E nem me questiones sobre a família.
O fim fraco não me aguenta