Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Fifteen Men On a Deadman's Chest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fifteen Men On a Deadman's Chest" de Mr. Hurley & Die Pulveraffen.
Letra
Fifteen men on a dead man’s chest.
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Drink and the devil had done for the rest
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
The mate was fixed by the bosun’s pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey’s throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, all good dead men
Like break o’day in a boozing ken.
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Fifteen men of 'em good and true
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Ev’ry man jack could ha' sailed with Old Pew,
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot of stuff untold,
And they lay there that took the plum
With sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb,
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Fifteen men on a dead man’s chest.
(Yo ho ho and a bottle of rum.)
Drink and the devil had done for the rest
(With a Yo ho ho and a bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
We wrapped 'em all in a mains’l tight
With twice ten turns of a hawser’s bight
And we heaved 'em over and out of sight,
With a Yo-Heave-Ho! and a fare-you-well
And a sudden plunge in the sullen swell
Ten fathoms deep on the road to hell
(Bottle of rum.)
(Bottle of rum.)
Tradução da letra
Quinze homens no peito de um morto.
(Yo ho ho ho e uma garrafa de rum.)
Beber e o diabo fez o resto
(Com um Yo ho ho ho e uma garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
O mate foi arranjado pelo pique do bosun.
O bosun brained com uma marlinspike
E a garganta do cookey estava marcada como belike.
Tinha sido agarrado pelos dedos dez;
E lá estavam eles, todos os bons mortos
Como o break o'day num ken bebedor.
(Garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
Quinze homens bons e verdadeiros
(Yo ho ho ho e uma garrafa de rum.)
Qualquer homem que o jack pudesse ter navegado com o Velho Pew,
(Com um Yo ho ho ho e uma garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
Havia uma arca de Ouro espanhol.
Com uma tonelada de prato no porão do meio
E as cabanas revoltas de coisas por contar,
E eles ficaram ali que levaram a ameixa
Com um olhar sem visão e os seus lábios estrondosos
Enquanto partilhávamos tudo pela regra de ouro,
(Garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
Quinze homens no peito de um morto.
(Yo ho ho ho e uma garrafa de rum.)
Beber e o diabo fez o resto
(Com um Yo ho ho ho e uma garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)
Embrulhámo - los todos numa torneira apertada
Com duas vezes dez voltas de um hawser's bight
E atirámo-los para lá e para fora de vista.,
Com um Iô-Iô-Iô-Iô! e um adeus
E um mergulho repentino nas ondulações amuadas
Dez braças no caminho para o inferno
(Garrafa de rum.)
(Garrafa de rum.)