Mr Hudson & The Library — One Specific Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Specific Thing" de Mr Hudson & The Library.
Letra
So I packed up my life
Into the boot of your car.
Must have driven for an hour or two
Before I reached Manchester.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
And in the glove compartment,
Theres nothing but your cassettes.
Put one on and I hear that song
That I wrote for you when we met.
It mystifies me that you’d wanna bring a young fellow down so hard.
I’m really sorry that I took the car,
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town.
Oh Joy…
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said, (Whooo)
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said,
As we lay there on the bed.
No, no, no, no, no.
All the feelings that I hid
Came to surface in my head. (Whooo)
No, no, no, no, no.
I’m really sorry that I took the car,
(It wasn’t one specific thing that you did,
It wasn’t one specific thing that you said.)
But I just had to get out of town.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
(No, no, no, no, no.)
I’m really sorry that I took the car,
(All the feelings that I hid
Came to surface in my head.)
Sincerely sorry that I took the car.
I’m really sorry that I took the car,
(Whooo)
But I just had to get out of town.
You made me wanna get out of town
And realise theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town,
Sweet town.
You made me wanna get out of town.
Theres nothing left in this town.
You made me wanna get out of town.
Tradução da letra
Por isso arrumei a minha vida
No porta-bagagens do seu carro.
Deve ter conduzido por uma hora ou duas.
Antes de chegar a Manchester.
Surpreende-me que queiras derrubar um jovem com tanta força.
Desculpa ter levado o carro.,
Mas tinha de sair da cidade.
Fizeste-me querer sair da cidade.
E no porta-luvas,
Não há nada além das cassetes.
Põe um e eu ouço essa canção
Que escrevi para ti quando nos conhecemos.
Surpreende-me que queiras derrubar um jovem com tanta força.
Desculpa ter levado o carro.,
Mas tinha de sair da cidade.
Fizeste-me querer sair da cidade.
Oh Alegria…
Não foi uma coisa específica que fizeste.,
Não foi uma coisa específica que disseste .)
Não, Não, Não, Não, Não.
Todos os sentimentos que escondi
Veio à superfície na minha cabeça. (Whooo)
Não, Não, Não, Não, Não.
Não foi uma coisa específica que fizeste.,
Não foi uma coisa específica que disseste.
Não, Não, Não, Não, Não.
Todos os sentimentos que escondi
Veio à superfície na minha cabeça. (Whooo)
Não, Não, Não, Não, Não.
Não foi uma coisa específica que fizeste.,
Não foi uma coisa específica que disseste.,
Enquanto nos deitávamos na cama.
Não, Não, Não, Não, Não.
Todos os sentimentos que escondi
Veio à superfície na minha cabeça. (Whooo)
Não, Não, Não, Não, Não.
Desculpa ter levado o carro.,
(Não foi uma coisa específica que você fez,
Não foi uma coisa específica que disseste.)
Mas tinha de sair da cidade.
Desculpa ter levado o carro.,
(Whooo)
Mas tinha de sair da cidade.
(Não, Não, Não, Não, Não.)
Desculpa ter levado o carro.,
(Todos os sentimentos que escondi
Veio à superfície na minha cabeça.)
Sinceramente, lamento ter levado o carro.
Desculpa ter levado o carro.,
(Whooo)
Mas tinha de sair da cidade.
Fizeste-me querer sair da cidade.
E perceba que não resta nada nesta cidade.
Fizeste-me querer sair da cidade.,
Bela cidade.
Fizeste-me querer sair da cidade.
Não há mais nada nesta cidade.
Fizeste-me querer sair da cidade.