Mr. Grizzly & the Big Nothing — Baby Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Bird" de Mr. Grizzly & the Big Nothing.
Letra
Now this is the story all about how
My life got flipped, turned upside down
And I’d like to take a minute just sit right there
I’ll tell you how I became Youtuber in this country Spain
In west Barcelona almost born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chilling out, maxing, relaxing all cool
And all shooting some videos outside of the school
One or a couple of times, I was up to no good
Started making movies in my neighbourhood
I got in one little college and my dad said
He said «I'm buying you a camera not the prince of Bel-air»
I whistled for a cab and when it came near the
License plate said «meh» and had a dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought nah, forget it, don’t go to Bel-air!
I pulled up to college about seven or eight
And I yelled to the cabby «Yo, homes smell you later!»
Looked at my kingdom I was finally there
To be a youtuber not the prince of Bel-air
Busca, compara, dispara, apunta la bala a la cara
paga la tara, da la cara, llama drama
a todo lo que vaya en contra de ti
no vaya a ser que a ti te lleguen más flores que mí
pues sabes que te digo que yo sí lo consigo
persigo contigo la liebre corre en todo el camino
piensa y actúa no seas indiferente
los mediocres ya son mucha gente
Tradução da letra
Agora esta é a história toda sobre como
A minha vida virou-se, virou-se de pernas para o ar.
E eu gostaria de tirar um minuto apenas sente-se ali
Eu digo-te como me tornei Jovem neste País, Espanha.
Em Barcelona Ocidental quase nasceu e cresceu
No parque foi onde passei a maior parte dos meus dias.
A relaxar, a curtir, a relaxar, tudo fixe
E todos filmando alguns vídeos fora da escola
Uma ou duas vezes, não fiz nada de bom.
Comecei a fazer filmes no meu bairro.
Entrei numa pequena faculdade e o meu pai disse:
Ele disse: "Vou comprar-te uma câmara, não o príncipe de Bel-air.»
Eu assobiei para um táxi e quando ele veio perto do
A matrícula dizia " meh " e tinha um dado no espelho.
Se pudesse dizer que este táxi era raro
Mas pensei que não, esquece, não vás para Bel-air!
Fui para a faculdade por volta das sete ou oito.
E eu gritei ao taxista: "ei, homes cheiram-te mais tarde!»
Olhei para o meu reino e finalmente lá estava
Ser um jovem e não o príncipe de Bel-air
Busca, compara, dispara, salta la bala a la cara
paga la tara, da la cara, lama drama
a todo lo que vaya en contra de ti
no vaya a ser que a ti te lleguen más flores que mim
mas sabe que te digo que eu sei lo consigo
persigo contigo la liebre corre en todo el camino
piensa y actúa no seas indiferente
los mediocres ya son mucha gente