Mr. Downstairs — Stranger, Danger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger, Danger" de Mr. Downstairs.
Letra
First let’s start with a verse
Make sense of the words
Forget making it easy.
Right now you gotta find how
To get to the end,
You call me call me crazy…
I gotta feelin'
That you’re abandoning
All you set your hands on honey.
I gotta feelin'
Ya that you’re feelin'
A lot more than you planned on honey.
Oh, oh, oh
What have you got to show?
(Chorus)
You gotta get up
Get out of your head
Building a castle in your dreams
Won’t keep you dry.
So won’t you get up
Get out of your bed
Stop feelin' sorry for yourself
When you don’t even try.
Forget the danger, danger
It’s always around
You’re gettin stranger, stranger
Get out of your head.
You’re goin oh, oh, oh na na
Oh, oh, oh oh na na na
(Verse)
Lay down the bricks
You break down because
You bit off more than you can chew.
Heartbreak city, your cards play pretty
But life ain’t made for TV.
I’ve gotta feelin'
That you’re abandoning all you set your hands on honey
I’ve gotta feelin'
That your eyes are a bit too big for your poor tummy
Oh, oh, oh
What have you got to show?
(Chorus)
(Bridge)
You’ve gotta way of playing nice
But you slow back down before you throw the dice.
The ground you walk’s as thin as ice
But you’re so far down in yourself tonight.
(Chorus)
Tradução da letra
Primeiro vamos começar com um verso.
Faça sentido das palavras
Esquece facilitar as coisas.
Agora tens de descobrir como
Para chegar ao fim,
Chama-me louca.…
Tenho de me sentir
Que estás a abandonar
Tudo o que puseres as mãos no mel.
Tenho de me sentir
Ya that you're feelin'
Muito mais do que planeavas em mel.
Oh, oh, oh
O que tens para mostrar?
(Coro)
Tens de te levantar.
Sai da tua cabeça.
Construir um castelo nos teus sonhos
Não te vai manter seco.
Por isso não te levantas?
Sai da tua cama.
Pára de sentir pena de ti próprio.
Quando nem sequer tentas.
Esquece o perigo, perigo
Está sempre por perto.
Estás a ficar mais estranho, estranho
Sai da tua cabeça.
Tu vais oh, oh, oh na
Oh, oh, oh Na na na
(Versiculo)
Deitem os tijolos
Tu Cedes porque
Mordeste mais do que consegues mastigar.
Heartbreak city, your cards play pretty
Mas a vida não é feita para a televisão.
Tenho de sentir
Que estás a abandonar tudo o que pões as mãos no mel
Tenho de sentir
Que os teus olhos são demasiado grandes para a tua pobre barriga
Oh, oh, oh
O que tens para mostrar?
(Coro)
(Ponte)
Tens de te portar bem.
Mas abranda antes de lançar os dados.
O chão que andas é fino como gelo
Mas estás tão em baixo esta noite.
(Coro)