Mr. Billy — Who Graffitied Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Graffitied Me?" de Mr. Billy.
Letra
It was a very happy day for engine #9
It was his first day out on the line
Big and red, shiny and bright
Until something late that night
He was in the roundhouse fast asleep
After a hard day running, never heard a peep
But when the daylight came he woke to find
graffiti artist tarnished his shine
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
He lost his sparkle, he was sacred
So he asked the old timer out in the yard
Who could be so mean and commit this crime
And the old engine said, «Son, it happens all time»
They might repaint you since you’re brand new
But it’s too late for me I’m red, black and blue
The freight cars have it worse take a look outside
Hear the sorrow of the ones that cry
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
By now you guessed this tale is fiction
But if that train had a brain he would be wishing
For a chance to show vandals, right away
What it feels like to hear them say…
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
Tradução da letra
Foi um dia muito feliz para o motor # 9 .
Foi o seu primeiro dia em jogo.
Grande e vermelho, brilhante e brilhante
Até que algo tarde naquela noite
Ele estava na casa dos redondos a dormir.
Depois de um dia duro a correr, nunca ouvi um pio
Mas quando a luz do dia veio ele acordou para encontrar
o artista de graffiti manchou o seu brilho
Quem é que me grafitou?
Quem é que me grafitou?
Não entendo.
O que fiz para merecer esta tatuagem de spray?
Quem é que me grafitou?
Ele perdeu o brilho, ele era sagrado
Então ele convidou o velhote para sair no pátio.
Quem pode ser tão mau e cometer este crime?
E o velho motor disse: "Filho, isso acontece o tempo todo.»
Podem pintar-te de novo, já que és novo.
Mas é tarde demais para mim Eu sou vermelho, preto e azul
Os carros de carga têm pior dar uma olhada lá fora
Ouve a tristeza dos que choram
Quem é que me grafitou?
Quem é que me grafitou?
Não entendo.
O que fiz para merecer esta tatuagem de spray?
Quem é que me grafitou?
Por esta altura já adivinhaste que esta história é ficção.
Mas se aquele comboio tivesse um cérebro ele estaria a desejar
Por uma oportunidade de mostrar vândalos, imediatamente.
Como é ouvi-los dizer…
Quem é que me grafitou?
Quem é que me grafitou?
Não entendo.
O que fiz para merecer esta tatuagem de spray?
Quem é que me grafitou?