Mr. Billy — Things That Go Bump in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things That Go Bump in the Night" de Mr. Billy.
Letra
«Turn out the light,» my mother said,
«Brush your teeth and go to bed.»
She doesn’t know about my plight
‘Bout things that go bump in the night
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Maybe it’s a vampire hiding out there
With ruby red lips and slick black hair
Waiting to give me a terrible bite
Like things that go bump in the night
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Is that a werewolf at my door?
Same as 30 days before
Back again with his full moon fright
With things that go bump in the night
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Things that go bump in the night
A mummy wants to turn my room
Into a dusty pharaoh’s tomb
I don’t know why he thought I might
Want to go bump in the night (no way!)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump (bump, bump)
Things that go bump in the night
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump
Bump, bump, bump, b-bump, b-bump…
Tradução da letra
"Apaga a luz", disse a minha mãe.,
"Escovem os dentes e vão para a cama.»
Ela não sabe da minha situação.
Sobre coisas que aparecem na noite
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que aparecem na noite
Talvez seja um vampiro escondido lá fora.
Com lábios vermelhos rubi e cabelo preto liso
À espera de me dar uma mordidela terrível
Como coisas que aparecem na noite
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que aparecem na noite
É um lobisomem à minha porta?
O mesmo que 30 dias antes
De volta com o seu medo da lua cheia
Com coisas que aparecem na noite
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que aparecem na noite
Bate, Bate, Bate, Bate, Bate, bate
Bate, Bate, Bate, Bate, Bate, bate
Bate, Bate, Bate, Bate, Bate, bate
Coisas que aparecem na noite
Uma múmia quer virar o meu quarto
No túmulo de um faraó poeirento
Não sei porque é que ele pensou que eu poderia
Quero ir bater na noite (nem pensar!)
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que vão bater (bump, bump))
Coisas que aparecem na noite
Bate, Bate, Bate, Bate, Bate, bate
Bate, Bate, Bate, Bate, Bate, bate
Bate, Bate, Bate, Bate, Bate, bate…