Mr. Big — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de Mr. Big.
Letra
You go to school with your head held down
You try to fit in but they push you out
Too many people put your face in the ground
You’ll get them back, you’ll get them
Even if you gotta wait it out, the rage is out
And you feel like you’re worthless
When you’re breakin' down, no one’s around
There’s gotta be somethin' better than this
You wanna feel like you’re livin'
Wake, up wake up, son, it’s just a voice in your head
Get up, get up, tell 'em what you should have said
I know they get to ya but you got a future
Don’t let 'em take you done
Wake up, wake up, boy, you’re gonna live again
You think an attitude can make you cool
Sick and tired of being everyone’s fool
You think daddy’s gun is gonna erase
All the scars and the pain
But you better weigh it out, don’t ever doubt
In one moment, your life can change
It’s easy now to live it down
You say you feel like a number now
But you’re more than a number
You can waste your time
Try to find someone to blame and let it out
But all you need to hear is Everything is gonna be fine
Tradução da letra
Vais para a escola com a cabeça para baixo
Tentamos integrar-nos, mas eles empurram-nos para fora.
Demasiadas pessoas colocam a tua cara no chão.
Vais tê-los de volta, vais tê-los
Mesmo que tenhas de esperar, a raiva acabou.
E sentes que não vales nada
Quando estás a partir, ninguém está por perto.
Tem de haver algo melhor do que isto.
Queres sentir que estás a viver
Acorda, acorda, filho, é só uma voz na tua cabeça
Levanta - te, levanta-te, diz-lhes o que devias ter dito.
Sei que te afectam, mas tens um futuro.
Não deixes que te levem.
Acorda, rapaz, vais viver outra vez.
Achas que uma atitude te pode tornar fixe
Farta e cansada de ser a tola de todos
Achas que a arma do papá vai apagar?
Todas as cicatrizes e a dor
Mas é melhor pesares, nunca duvides
Num momento, a tua vida pode mudar
Agora é fácil viver
Dizes que te sentes um número agora
Mas tu és mais do que um número
Podes perder o teu tempo.
Tenta encontrar alguém para culpar e deita tudo cá para fora.
Mas tudo o que precisas de ouvir é que vai correr tudo bem.