Mr. Big — Temperamental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temperamental" de Mr. Big.
Letra
She’s sinkin' like a dashboard doll, cool, cruel and calculated
Beauty in the back seat, she runs hot, mean too cold
She’s wicked with a mean streak, a timebomb tickin' away
Here comes trouble, right on the double, with a split personality
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot, it’s only me babe!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit temperamental
One minute she’s an innocent child, sweet taste of her emotion
Anxious with a strange twist, man it’s all worthwhile
Mad look, comin' on strong, ready to meet it halfway home
Heartbreaker, time to meet the maker, 'cause the mice have all gone
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot, it’s only me babe!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit whacked
Heaven knows there’s hell to pay
Never have I seen such an attitude, don’t shoot!
Don’t shoot, it’s only me baby!
Watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
You better watch what you might say and how you say it, she’s so temperamental
Don’t turn your back on a good little girl like that
She’s oh so twisted (she's so) temperamental
Just a little bit temperamental
Just a little bit whacked
(Half a wasted life willing to sleep a bite)
Girls like this you just gotta treat right
They just cut you back down to size — ain’t that right, kid
Hey, hey, yeah yeah, she’s so temperamental…
Tradução da letra
Ela está a afundar - se como um boneco de tablier, fixe, cruel e calculado.
Beleza no banco de trás, ela corre quente, significa muito frio
Ela é perversa com uma maré de azar, uma bomba de relógio a correr
Aí vem o problema, logo a seguir, com uma dupla personalidade.
Deus sabe que há inferno para pagar.
Nunca vi tal atitude, não dispares, sou só eu, querida!
Cuidado com o que dizes e como o dizes, ela é tão temperamental.
Não vires as costas a uma boa menina assim.
Ela é tão retorcida (ela é tão) temperamental
Só um pouco temperamental
Num minuto ela é uma criança inocente, doce sabor da sua emoção
Ansioso com uma estranha reviravolta, vale a pena.
Mad look, comin' on strong, ready to meet it half home
Quebra corações, está na hora de conhecer o criador, porque os ratos foram-se todos.
Deus sabe que há inferno para pagar.
Nunca vi tal atitude, não dispares, sou só eu, querida!
Cuidado com o que dizes e como o dizes, ela é tão temperamental.
Não vires as costas a uma boa menina assim.
Ela é tão retorcida (ela é tão) temperamental
Só um pouco passado.
Deus sabe que há inferno para pagar.
Nunca vi tal atitude, não disparem!
Não dispares, sou só eu, querida!
Cuidado com o que dizes e como o dizes, ela é tão temperamental.
Não vires as costas a uma boa menina assim.
Ela é tão retorcida (ela é tão) temperamental
É melhor teres cuidado com o que dizes e como o dizes, ela é tão temperamental.
Não vires as costas a uma boa menina assim.
Ela é tão retorcida (ela é tão) temperamental
Só um pouco temperamental
Só um pouco passado.
(Meia vida desperdiçada disposta a dormir um pouco)
Raparigas como esta têm de ser bem tratadas
Eles cortaram - te até ao tamanho certo, miúdo.
Hey, hey, yeah, yeah, ela é tão temperamental…