Mr. Big — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Mr. Big.
Letra
I never really feel quite right.
And I don’t know why.
All I know is something’s wrong
Everytime I look at you, you seem so alive
Tell me how do you do it Walk me through it
I’ll follow in every footstep
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
I say a lot of things sometimes that don’t come out right
And I act like I don’t know why
I guess a reaction’s all I was lookin' for, yeah
When you looked through me,
You really knew me Like no one has ever looked before.
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
(I know, I know, know you got somethin')
Shine, (shine it on to me)
Shine down on me, (I want to feel it)
Shine on this life that’s spurtin' out
Maybe on your own you
take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that’s spurtin' out
(you give me something that I’ve never known)
Shine, (if you could show me the way)
Shine down on me (I want to know what’s going on in your life)
Shine on this life that’s spurtin' out (don't you know I want you to)
Shine, shine down on me,
Shine on this life that’s spurtin' out
Tradução da letra
Nunca me sinto muito bem.
E não sei porquê.
Tudo o que sei é que algo está errado
Sempre que olho para ti, pareces tão vivo.
Diz - me como o fazes, Guia-me através dele.
Seguirei em cada passo
Talvez por sua conta você dê um passo cauteloso
Até quereres desistir mas tudo o que eu quero
É para você brilhar, brilhar para baixo em mim brilhar nesta vida que está incutindo para fora
Eu digo muitas coisas às vezes que não saem bem
E ajo como se não soubesse porquê.
Eu acho que uma reação é tudo o que eu estava procurando, sim
Quando olhaste através de mim,
Conhecias-me como nunca ninguém olhou antes.
Talvez por sua conta você dê um passo cauteloso
Até quereres desistir mas tudo o que eu quero
É para você brilhar, brilhar para baixo em mim brilhar nesta vida que está incutindo para fora
Eu sei, eu sei, sei que tens algo)
Brilha, brilha para mim)
Brilha em mim, (I want to feel it)
Brilha nesta vida que está a jorrar
Talvez sozinho.
dê um passo cauteloso
Até quereres desistir mas tudo o que eu quero
É para você brilhar
Brilha em mim)
Brilha nesta vida que está a jorrar
(you give me something that i've never known)
Shine, (if you could show me the way)
Shine down on me (I want to know what's going in your life)
Brilha nesta vida que está a ser expelida.)
Shine, shine down on me,
Brilha nesta vida que está a jorrar