Mr. Big — Alive And Kickin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive And Kickin'" de Mr. Big.
Letra
Black top blazin', hometown fadin'
Out of sight in the rear view mirror
Stevie Ray blasting on the radio
As I slam it into higher gear
My baby’s by my side, tears in her eyes
Writing a goodbye letter
Sayin' Johny and me are running' wild and runnin' free
Just like you did momma
Don’t know where we’re goin'
But when we get there we’ll know
We’re gonna follow the code of the road
Jump into the fire
Keep our love alive and kickin'
Down the dorr, it’s what we’re livin' for
Rockin' side by side
Keep your love alive and kickin'
We got everything we own in the trunk and on the roof
And she’s got baby sitting money in her pocket
We’re drivin' fast, ain’t no looking back
We’re flyin' through the desert like a rocket
White line widin' up interstate five
The road goes on forever
And it does’t matter where it’s gonna take us As long as we’re together
We’re talkin' our chances
Gonna do it our way
Pedal to the metal shooting down the highway
Jump into the fire
Keep our love alive and kickin'
Down the walls, that’s when
Freedom calls
Rockin' side by side
Keep your love alive and kickin'
Tradução da letra
Black top blazin', hometown fadin'
Fora de vista no espelho retrovisor
Stevie Ray a disparar no rádio
Enquanto eu o embato em marcha mais alta
O meu bebé está ao meu lado, lágrimas nos olhos
Escrever uma carta de despedida
A dizer que o Johny e eu estamos a correr à solta
Tal como fizeste com a mamã.
Não sei para onde vamos
Mas quando lá chegarmos saberemos
Vamos seguir o código da estrada.
Salta para o fogo
Mantenha nosso amor vivo e chutando
No dorr, é para isso que estamos a viver
Balançando lado a lado
Mantenha seu amor vivo e chutando
Temos tudo o que temos na bagageira e no telhado.
E ela tem dinheiro de bebé no bolso
Estamos a conduzir depressa, não há como olhar para trás
Voamos pelo deserto como um foguete
Linha branca a norte da Interestadual 5
A estrada continua para sempre
E não importa onde nos levará enquanto estivermos juntos.
Estamos a falar das nossas hipóteses
Vamos fazê-lo à nossa maneira
Pedal to the metal shooting down the highway
Salta para o fogo
Mantenha nosso amor vivo e chutando
Ao fundo das paredes, é quando
A liberdade chama
Balançando lado a lado
Mantenha seu amor vivo e chutando