Mr. 3-2 — It's Rough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Rough" de Mr. 3-2.
Letra
Huh, it get rough sometime baby
Gotta make it over that hump though
You know I’m tal’n bout, shit
Ery’body feel that, can’t frown on that note ha It get strange and crazy sometimes, ha Shit I’m going through it, trying to deal with it It’s a must I go get it, cause my pockets is addicted
To Benjamin Franklins, I’m thinking of capers to pull
In this screwed up world, where the jail house full
Niggaz is locked in the game, with nowhere to turn to Not even a high school diploma, so what will I do Loved by few, and hated by many
Down on my luck, and nobody offer me a penny
Remember we sipped Henny, and blowed on doja
Fell off for a second, now nobody know ya Gotta keep your composure, it’s all work no play
Putting in my groundwork, to see a better day
Struggling we steady be hustling, to stay on feet
What else I’ma do, baby my family gotta eat
That’s deep but that’s life, raw and uncut
How it really go down, this world is corrupt
It’s rough, ya can’t give up and lay down
Had to what, had to raise up out them hard times
It get rough, believe me and could always love me Situations get crucial, and man it get ugly
Up’s and down’s, smiles and frowns
You got people peeping round, when you broke they can’t be found
Out of sight out of mind, getting myself together
Writing boys off like letters, cause they change like the weather
Drastic measures I’m taking, when it come down to it Attacking drama in the making, and run right through it Pursue it quick fast, raising up from the bottom
Cause no matter who you are, everybody got problems
Don’t let 'em get to ya, I know at points it’s hectic
Just staying focused keep faith, and put your game in perspective
Feel my message, now take it for what it’s worth
Coming straight from the heart, hitting it where it hurt
I take the good with the bad, bad with the good
Cause you win some you lose some, keep that understood
If I could I would, everyday ain’t for splurging
Hold on to what you got, stack knots and keep working
It’s certain, that thangs always get greater later
Breaking bread with my folks, twerking my money maker
Fakers fall behind, and never catch back up The real remain forever, ashes to the dust
It’s hard but it’s fair, it could always be worse
I keep G-O-D first, everyday I walk the earth
From the dirt we came, and to the dirt we return
When it’s over and done, and this crooked world turns
Tradução da letra
Às vezes é difícil, querida.
Mas tenho de passar por cima daquela corcunda.
Tu sabes que eu sou o tal'n bout, merda
Toda a gente sente que, não posso franzir a cara a essa nota que às vezes fica estranha e louca, Que merda estou a passar por isso, a tentar lidar com isso é uma obrigação ir buscá - lo, porque os meus bolsos estão viciados
Para Benjamin Franklins, estou a pensar em alcaparras para puxar.
Neste mundo lixado, onde a prisão está cheia
Niggaz está preso no jogo, sem nenhum lugar para se virar nem mesmo para um diploma do ensino médio, então o que vou fazer amado por poucos, e odiado por muitos
Sem sorte e ninguém me oferece um tostão
Lembra-te que bebemos Henny, e sopramos em doja
Caiu por um segundo, agora ninguém sabe que tens de manter a compostura, é tudo trabalho sem diversão
A preparar-me para ver um dia melhor.
A lutar, a lutar, a lutar, a lutar, a lutar para nos mantermos de pé.
O que mais vou fazer, querida a minha família tem de comer
Isso é profundo, mas é a vida, crua e pura.
Como realmente acontece, este mundo é corrupto
É duro, não podes desistir e deitar-te
Tive de fazer o quê, tive de Os criar em tempos difíceis.
Torna-se difícil, acredita em mim e pode sempre amar-Me situações tornam-se cruciais, e homem torna-se feio
Para cima e para baixo, sorrisos e caretas
Há pessoas a espreitar, quando se está falido, não podem ser encontradas.
Longe da vista, longe do coração, a recompor-me
Escrevem rapazes como cartas, porque mudam como o tempo
Medidas drásticas que estou a tomar, quando se trata de atacar o drama na criação, e correr directamente através dele persegui-lo rapidamente, levantando-se a partir de baixo
Porque não importa quem tu és, toda a gente tem problemas.
Não os deixes chegar até ti, eu sei que em pontos é agitado
Mantém-te concentrado, mantém a fé e põe o teu jogo em perspectiva.
Sente a minha mensagem, agora toma-a pelo que vale
Vindo directamente do coração, batendo-lhe onde doía
Eu aceito o bom com o mau, o mau com o bom
Porque você ganha alguns você perde alguns, mantenha isso entendido
Se pudesse, todos os dias não é para esbanjar.
Agarra-te ao que tens, faz nós e continua a trabalhar.
É certo que os dentes ficam sempre maiores mais tarde.
A partir pão com os meus pais, a torcer o meu fazedor de dinheiro
Os impostores ficam para trás, e nunca recuperam o verdadeiro permanecem para sempre, cinzas ao pó
É difícil, mas é justo, pode sempre ser pior.
Eu mantenho o G-O-D primeiro, todos os dias ando pela terra
Da terra que viemos, e da terra que voltamos
Quando acaba e acaba, e este mundo torto vira