Mozart — Was für ein grausames Leben! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was für ein grausames Leben!" de Mozart.
Letra
Der Wind löscht eine Kerze aus
und dunkler wird die Nacht
Doch in den Kneipen rollt der Würfel
und im Theater wird gelacht
Die wartenden Kutscher gähnen
und vom Turm herab schlägt die Uhr
Die Brunnen spei'n Fontänen
und die Verliebten machen l'amour
Irgendwo wird ein Kind geboren
Irgendwo wird die Zukunft beschworen
Das Herz kriegt Narben, und die Seele Flecken
bas wir am Schluss unter Schmerzen verrecken
Was für ein grausames Leben!
Was für eine seltsame Welt!
Wozu wird uns Hoffnung gegeben
wenn man dann doch
in ein Meer von Dunkelheit fällt?
Gestern warst du ein Wunder
und heute bist du ein Dreck
Erst haben sie dich gefeiert
und jetzt werfen sie dich weg
Wir lachen vor allem, um nicht zu heulen
Wir stossen an Wände und holen uns Beulen
Wir tragen goldene Spangen und Puderzöpfe
und sind doch alle schon Totenköpfe
Was für ein grausames Leben!
Was für eine seltsame Welt!
Es setzt jeder auf das Glück
und jeder wird geprellt
Was für ein sinnloses Fragen
wenn man niemals Antwort erhält!
Du glaubst, irgendwo
muss Liebe sein
Doch zuletzt bist du allein
Und wir lernen, bis wir dumm sind
und wir reden, bis wir stumm sind
und wir fressen, bis wir kotzen!
Was für ein grausames Leben!
Was für eine seltsame Welt!
Es setzt jeder auf das Glück
und jeder wird geprellt
Was für ein sinnloses Fragen
wenn man niemals Antwort erhält!
Du glaubst, irgendwo
muss Liebe sein
Erst willst du vor
Verzweiflung schrein
dann lässt du dich
auf Lügen ein
und zuletzt bist du allein
So verflucht allein!
So verflucht allein!
Tradução da letra
O Vento apaga uma vela e a noite fica mais escura, mas nos pubs Cubo rola e no Teatro é ri esperando cocheiros bocejo e desde a torre do relógio bate as fontes spei n'fontes e os amantes fazem L'amour em algum lugar uma criança nasce em algum lugar do futuro é conjurado o coração fica cicatrizes, e a alma de manchas de bas nós, morrer na dor, no final o que uma vida cruel!
Que mundo estranho!
Porque nos dão esperança quando caímos num mar de escuridão?
Ontem você foi um milagre e hoje você é uma bagunça primeiro eles celebraram você e agora eles te jogar fora nós rimos acima de tudo, de modo a não uivar contra as paredes e obter solavancos nós usamos suspensórios dourados e tranças em pó e ainda são todos crânios que uma vida cruel!
Que mundo estranho!
Isso deixa toda a gente com sorte e toda a gente fica magoada. que pergunta inútil se nunca obtivermos uma resposta!
Você acha que deve haver amor em algum lugar, mas finalmente você está sozinho e aprendemos até que somos estúpidos e falamos até que somos mudos e comemos até vomitar!
Que vida cruel!
Que mundo estranho!
Isso deixa toda a gente com sorte e toda a gente fica magoada. que pergunta inútil se nunca obtivermos uma resposta!
Você acha que deve haver amor em algum lugar primeiro você quer santificar com desespero, então você se deixa entrar em mentiras e finalmente você está sozinho tão amaldiçoado sozinho!
Tão sozinho!