Mozart — Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben" de Mozart.
Letra
Ich hab geglaubt
du wärst hergekommen
um dich mit mir zu freuen
Du hast gedacht
ich wär hilflos ohne dich
und alleine würde ich
meinen Mut bald bereuen
Doch wenn ich dir sage, schau her
ich hab dich nicht enttäuscht
siehst du gar nicht richtig hin
und lässt mich stehn
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ja, du hast recht
auf mich ist oft kein Verlass
Ich vergess meine Pflichten
So bin ich halt
Ich hab' Hunger nach Glück
Ich greif nach dem Augenblick
Ich kann nicht verzichten
Ich will's auch nicht
Das Kind, das ich gewesen bin
steckt noch immer in mir drin
Und es fragt wie ich:
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ich such nach dir
und kann dich nicht erreichen
Ich sprech mit dir
Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
warum ich dich verloren habe
Ich kann nicht sein, wie jeder ist
Und ich kann nicht sein, wie du bist
Statt allenzu gefallen
muss ich werden
der ich bin
Niemals werd'ich wieder so geborgen sein
wie in Kindertagen
Solang ich leb'
werde ich die Erinnerung daran
wie einen Schatz in mir tragen
Doch es gibt kein zurück
Denn ich muss nun
meinen eignen Weg gehn
Jetzt umzukehren, wär ohne Sinn
Ist das so schwer zu verstehn?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Tradução da letra
Eu acreditava que você teria que vir aqui para alegrai-vos comigo, você pensou que eu estava indefeso sem você, e sozinho eu logo iria se arrepender de minha coragem, mas quando eu digo a você, olhe aqui, eu não decepcionar você realmente não olhar e deixar-me ficar Por que você não me amar como eu sou?
Sim, você está certo sobre mim é muitas vezes não confiar eu esqueço os meus deveres então eu estou apenas com fome de felicidade que alcanço para o momento que eu não posso fazer sem eu não quero também a criança que eu fui ainda está dentro de mim e pergunta Como eu: por que você não pode me amar como eu sou?
Eu estou olhando para você e não pode chegar até você, eu estou falando com você e o pior é: Eu não sei porque eu perder você eu não posso ser o que todo mundo está e eu não posso ser quem você é, em vez de agradar a todos que me tornar quem eu sou nunca vou ser tão seguro novamente, como na infância, enquanto eu viver eu vou levar a memória dele como um tesouro em mim, mas não há como voltar, porque agora eu tenho que seguir meu próprio caminho agora virar-se, wär ohne Sinn Ist das tão schwer zu verstehn?
Porque não me amas?
Porque não me amas?
Porque não me amas como eu sou?