Mozart Season — Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me)" de Mozart Season.
Letra
Oh, would you just take a look at yourself.
Because it’s all such a joke now,
you’re just such a joke now.
I believe there’s still integrity
buried deep down inside,
but you fail every time.
The light inside that you think you have is burning out, and you’re losing your
grip.
So bitch, don’t get it confused,
this ain’t a game to me.
So won’t you get it together.
'Cause oh God, sometimes
I feel like giving you exactly what you deserve.
This is my final goodbye.
Cause I’ve heard it all a thousand times,
and it’s just too much for me to take.
You’re just too much for me to take.
You’re not fooling anybody, no.
And it’s just too much for me to take,
you’re just to much for me to take.
Cause darling, darling,
you’re nothing but a copy of a copy.
You swear that you’ve got Hollywood
running through your veins, but trust me baby,
nobody even knows your name.
I just want you out of my life.
You make me miserable
and suck the life from my chest.
And i can’t take it,
I swear that you’ll be the death of me.
Said darling you’re just,
you’re just too much,
and I can’t fucking take it.
So rest in Pieces. Just rest in pieces.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)
Tradução da letra
Olha só para ti.
Porque agora é tudo uma piada.,
agora és uma anedota.
Acredito que ainda há integridade.
enterrado lá no fundo,
mas falhaste sempre.
A luz que pensas que tens está a apagar-se, e estás a perder a tua
aderência.
Então, cabra, não confunda,
isto não é um jogo para mim.
Por isso, não te vais recompor.
'Cause Oh Deus, sometimes
Apetece-me dar-te exactamente o que mereces.
Este é o meu último adeus.
Porque já ouvi isso mil vezes.,
e é demasiado para mim.
És demais para mim.
Não enganas ninguém, não.
E é demasiado para mim.,
és demais para mim.
Querida, querida,
não passas de uma cópia de uma cópia.
Juras que tens Hollywood
corre nas tuas veias, mas confia em mim, querida.,
ninguém sabe o teu nome.
Só te quero fora da minha vida.
Fazes-me infeliz.
e sugar a vida do meu peito.
E não aguento,
Juro que serás a minha morte.
Said darling you're just,
és demais.,
e eu não aguento.
Então descansa em pedaços. Descansa em pedaços.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)