Mozart La Para — Un Chance Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Chance Mas" de Mozart La Para.
Letra
Hello Kitty
(muchas veces te llamaba)
bueno, yo no lo he escuchado
(¿qué tú estabas haciendo?)
seguro taba ocupado
(me salia apagado el celular)
yo lo tuve que cargar
(¿y después que lo cargaste?)
se fue la señal.
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
(no no no… ya no hay un chance mas).
Mi corazón, óyeme a mí
lo que pasa es que la gente no nos quieren ver feliz
no es di que por enfriarme
este tema es para ti y para que lo sepa el mundo voy a piratear el CD
please, toma un kiss
tu eres mi loca, si no te gusto ese beso
por favor devuélvelo
tu eres mía yo soy tuyo
el mundo es de los dos
te voy a regalar el cielo
negocie con papa Dios.
He… no te voy a hacer sufrir
frío tengo desde el dia que yo me fui
fui yo el culpable de que tu me trates así
si tu me perdonas voy a ser un hombre feliz
si, si, si…
Quiero que seas mi mujer
por ti yo voy a cuba y afeito a Didel
nuestro amor no tiene fin
así como un Alcatel
yo no quiero que me traiciones
tu eres mi…
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Se sienten al menos los que te montaron
venenos di que cuando me doy dos trago
yo me siento ajeno
cuando tu no estás ni desayuno ni como ni ceno
yo no soy ni bueno ni malo soy entre dos
mas o menos tu macho te respeta, eres completa
una de mis metas la única en este planeta
del doctor la receta, la mujer perfecta
cuando no te veo gasto to los chelitos en tarjeta.
Mi vida sin ti ya no tiene sentido
cuando llegaste a mi, yo conocí a cupido
es tan corto el amor y tan largo el olvido
tratar de olvidar lo que yo nunca he conocido
cuando yo te veo el alma se me alivia
tu y yo en la playa de noche con agua tibia
dame un abrazo fuerte frente a frente
no depare a lo que diga la gente.
Yo lo que quiero es que me perdone
me deje llevar de las tentaciones
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Ustedes son mías porque son mis fan
y yo soy de ustedes, yo soy su ídolo
soy original como la luz solar
único y propio sin antídoto.
Se busca coming soon
ahora sí me pica
me va a perder un momento
dame la respuesta ahorita.
Tú eres dulce y valiosa como la miel y el oro
yo hago lo que sea por ti voy a cantarte coro.
Si, si, si…
(te doy un chance mas)
me perdonaste a mí,
dijiste que sí, sí, sí…
Tradução da letra
Olá Kitty
(muitas vezes eu liguei para você)
bem, eu não ouvi
(o que você estava fazendo?)
claro taba ocupado
(eu estava desligando o celular)
eu tive de O carregar
(e depois que você o carregou?)
o sinal foi-se.
(Não Não Não ya não há mais uma chance)
sabe que os humanos cometem erros
não me deixes morrer a mim, diz que de mal de amores
(Não Não Não ya não há mais uma chance)
eu sou o teu mal que faz bem
tu és o meu bem que faz mal
porque não me queres perdoar?
olhe para mim please, diga sim sim sim
(Não Não Não ya não há mais uma chance.)
O meu coração, ouve-me
o que acontece é que as pessoas não nos querem ver felizes
não é por me teres arrefecido
este tema é para você e para que o mundo saiba vou hackear o CD
please, toma um beijo
tu és a minha louca, se não gostas desse beijo
por favor devolve o
tu és minha, eu sou teu
o mundo é dos dois
Vou dar te o céu
negocie com papa Deus.
Não vou fazer-te sofrer
tenho frio desde o dia em que me fui embora
fui eu o culpado por me tratares assim
se me perdoares serei um homem feliz
sim, sim, sim…
Quero que sejas minha mulher
por ti eu vou a cuba e faço a barba ao Didel
o nosso amor não tem fim
assim como um Alcatel
não quero que me traias
tu és o meu…
(Não Não Não ya não há mais uma chance)
sabe que os humanos cometem erros
não me deixes morrer a mim, diz que de mal de amores
(Não Não Não ya não há mais uma chance)
eu sou o teu mal que faz bem
tu és o meu bem que faz mal
porque não me queres perdoar?
olhe para mim please, diga sim sim sim
Pelo menos os que te montaram
venenos diz quando dou duas bebidas
eu sinto me estranho
quando você não está nem café da manhã nem como nem jantar
eu não sou nem bom nem mau sou entre dois
mais ou menos o teu macho respeita-te, és completa
um dos meus objetivos a única neste planeta
do doutor a receita, a mulher perfeita
quando eu não te vejo gasto para chelitos no cartão.
A minha vida sem ti já não faz sentido
quando chegaste a mim, conheci o cupido
é tão curto o amor e tão longo o esquecimento
tentar esquecer o que eu nunca conheci
quando eu te vejo a alma fica aliviada
você e eu na praia à noite com água morna
dá me um abraço forte frente a frente
não depare com o que as pessoas dizem.
O que eu quero é que me perdoe
deixei me levar pelas tentações
(Não Não Não ya não há mais uma chance)
sabe que os humanos cometem erros
não me deixes morrer a mim, diz que de mal de amores
(Não Não Não ya não há mais uma chance)
eu sou o teu mal que faz bem
tu és o meu bem que faz mal
porque não me queres perdoar?
olhe para mim please, diga sim sim sim
Vocês são meus porque são meus fãs
e eu sou de vocês, eu sou seu ídolo
eu sou original como a luz solar
único e próprio, sem antídoto.
Procura-se coming soon
agora estou com comichão
vai me perder um momento
dá-me a resposta agora.
Você é doce e valioso como mel e Ouro
eu faço qualquer coisa por ti.Vou cantar-te um coro.
Sim, sim, sim…
(eu te dou mais uma chance)
perdoaste me a mim,
disseste que sim, sim, sim…